Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.16
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲛ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲛ ⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϩⲁⲑⲱⲣ ϩⲛ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ τέταρτοςⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲥⲟⲩⲁⲓ ⲛ ⲗⲁϣⲛⲏⲩ ⲛⲡⲉⲛκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲉⲛⲉⲧⲱⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲛ ϫⲏⲙⲉ ϩⲁ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲣⲙⲟⲛⲧ χαίρεινⲭⲉⲣⲉⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲧⲉ τριάςⲧⲣⲓⲁⲥ ⲛὁμοούσιοςϩⲟⲙⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓαἰτεῖνⲏⲧⲉⲓ ⲉⲓⲥⲟⲡⲥ ⲛⲛⲙⲛⲧ ⲣⲉ ⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲱⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲉ ⲍⲉ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲡⲓⲧⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲁαἴτησιςⲉⲧⲓⲥⲓⲥ ⲧⲱⲓ ⲉⲓⲧⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲛⲏⲕ ⲛⲧⲟⲕ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ ϩⲛ ϫⲏⲙⲉ ϩⲱϥ ϩⲁ ⲡⲓνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩ ⲱⲧ ⲣⲙⲟⲛⲧ ⲉⲓⲉⲓⲣⲉ ⲛⲡⲉπρόσωπονⲡⲣⲱⲥⲱⲡⲱⲛ ⲛⲓ ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲡⲏⲓ ⲛⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲣⲁ ⲭⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲥⲁⲁⲧⲛⲧⲁⲥⲁⲧ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲕⲛ ϩⲉⲛἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ ⲁⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲓ ⲉⲣⲉ ϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ χρεωστεῖνⲭⲣⲉⲟⲥⲧⲉ ⲛⲏⲕ ⲛ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛτριμήσιονⲧⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲡⲉⲓϭⲙ ϭⲟⲙ ⲛⲥⲁ ⲧϥ ⲁⲛπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲛ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲕϣⲟⲡ ⲧⲁπαράκλησιςⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲉⲥⲓⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲕⲧⲓ ⲕⲉτριμήσιονⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ ὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲁⲓⲛⲁϫϥ ⲉⲡⲁδημόσιονⲇⲓⲙⲟⲥⲓ ⲟⲛ ⲙⲛ ⲟⲩζυγήⲥⲉⲕⲉ ⲛκαμίσιονⲕⲁⲙⲓⲥⲓⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲉⲛⲉⲧⲱⲙ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓⲉⲓⲣⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲡⲉπρόσωπονⲡⲣⲱ ⲥⲱⲡⲱⲛ ⲛϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲥⲁⲧϫⲉ ⲧⲁⲥⲁⲧ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲁⲥ ⲡⲏⲓ δέⲇⲉ ⲉϥϩⲓ ⲡϩⲓⲣ ⲛⲛⲣⲟⲙⲟⲩⲇⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲧⲟⲩ ⲥⲁ ⲡⲉⲉ ⲃⲧ ⲡⲁⲛϩⲉ ⲉ ⲉⲡⲣⲱ ⲛⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ ⲟⲩⲏⲛⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲣⲏⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲙⲛⲧ ⲛⲣⲙ ⲡϣⲧⲁ ⲡϩⲏⲧ ⲫⲁⲩⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϥ ⲧⲟϣ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲧⲟⲩ ⲥⲁ ϫⲓⲛ ⲡⲕⲁϩ ϣⲁ ⲣⲁⲧⲏⲩ ⲉⲕⲛⲁⲉⲓ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲟⲕ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧϣⲱⲡ ⲛⲕκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛ ⲡⲏⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲕⲕⲱⲧ ⲉϫⲱϥ ⲛⲕἀλλάσσεινⲁⲗⲁ ⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲕⲧⲁⲁϥ ⲁⲃⲟⲗ ⲛⲕχαρίζεινⲭⲁⲣⲓ ⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲁⲣⲉⲕϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲕⲧⲓⲁⲁϥ ⲁⲃⲟⲗ ⲛⲕχαρίζεινⲭⲁⲣⲓⲥⲉ ἤⲏ καταλλάσσεινⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲕⲧⲓⲁϥ ⲁⲡⲉϣⲕⲁⲣ ⲛⲕσυναλλάσσεινⲥⲉⲛⲁⲗⲁⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉⲕἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲁ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲓⲉϣⲉⲛⲉⲓⲉϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ οὔτεⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲏⲓ ⲛⲧⲁⲉⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲓ ϩⲁ ⲡⲏⲓ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲥⲟⲛ ⲛⲧⲏⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲧⲏⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ϣⲛ ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲧⲏⲛⲛ ⲛⲧⲏⲛ ϩⲁ ⲡⲏⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲓⲧⲓⲁϥ ϫⲉⲧⲁⲓⲧⲓⲁϥ ⲁⲃⲟⲗ ⲛⲏⲕ ϩⲁ ⲛδανιστήςⲧⲁ ⲛⲧⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲣⲁⲭⲏⲗⲧⲁⲭⲏⲗ ⲧⲁⲥϩⲓ ⲙⲉ ⲙⲛ ⲡτριμήσιονⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲕⲧⲓⲁϥ ⲙⲛ ⲧζυγήⲥⲉⲕⲏ ⲛκαμίσιονⲕⲁⲙⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲓⲛⲁ ϫⲟϥ ⲉⲡⲁδημόσιονⲇⲓⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲟⲗ ⲙⲁ ϩⲛ ⲥⲟⲛ ϩⲛ ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲧⲏⲓ ϩⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲏⲓ ϩⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲏⲓ ⲛϥⲉⲓ ⲁⲃⲟⲗ ⲁⲣⲟⲕ ⲛⲧⲟⲕ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁ ⲡⲏⲓ ⲉⲧⲙ ⲙⲁⲩ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲟⲕ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲡϣⲟ ⲣⲡ ⲛτύποςⲧⲏⲡⲟⲥ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛϣⲙ ⲙⲟ ⲉⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲉχριστιανόςⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ πνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉϩⲱⲛ ⲉⲧⲉπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲥⲉἀπαιτεῖνⲁⲡⲏⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲧϭⲓϫ ⲛⲛἄρχωνⲁⲣⲭⲱⲛ ⲡⲉⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙ ⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟ ⲗⲟⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲇⲓⲙⲱⲛ ⲛⲥⲉ ⲉⲓ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉϩⲱⲛ ⲉⲧⲉπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲟⲣϫ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲉⲛⲉⲧⲱⲙ ϯ ⲙⲛ ⲓϩⲁⲛ ⲛⲏⲥ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲓⲉⲓⲣⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲡⲉϥπρόσωπονⲡⲣⲱⲥⲱ ⲡⲱⲛⲱⲛ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲉⲧⲉπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲟⲣϫⲡⲏⲟⲣϫ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲉἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲉⲥⲧⲟⲥ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧἅγιοςϩⲁⲅⲓⲁⲑⲁ ⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲙⲟⲩⲥⲏⲥ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ϯⲛⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲙⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲁⲣⲱⲛ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥⲓⲉⲙⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲧⲉπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.