Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.66
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲓ ⲉⲓⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲓδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧⲟ ⲛβούλημαⲃⲟⲩⲗⲓⲙⲁ ⲉⲣⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲙⲟⲓⲙⲙⲛ ⲉⲣⲉⲡⲁλογισμόςⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲁⲉⲓⲥⲑⲉ ϩⲛ ⲛⲁ ⲡκόσμοςⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲛⲁⲧπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧἀθετεῖνⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϣⲟⲗⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲧὑπογραφήϩⲏⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲩⲛϩⲟⲧ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁὑπογράφεινϩⲩ ⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲡⲓⲧⲛ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁαἴτησιςⲏⲧⲓⲥⲓⲥ ⲧⲱⲓ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛ ⲧⲁπροαίρεσιςⲡⲣⲟϩⲩⲣⲓⲥⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ ⲃⲟⲗ ⲡⲉⲡⲓ ⲡⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ σῶμαⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲁϣ ⲛⲛⲱⲡⲉ ⲉⲓϭⲱϣⲧ λοιπόνⲗⲓⲡⲟⲛ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉϥπαράγεινⲡⲁⲣⲁⲅⲏ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓ ⲁⲓⲣ ϩⲟⲧⲉ ϫⲉ μήποτεⲙⲓⲡⲟⲧⲏ ϩⲛ ⲟⲩϣⲡ ⲛϣⲱⲡ ⲛⲧⲉⲡⲙⲟⲩ ⲑⲣϣⲟⲓ ⲙⲡⲁⲧⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧⲁϩⲁⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ϩⲓⲧⲛ ϩⲓⲏ ⲛⲧⲁⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲓⲟⲧⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲃⲱⲕ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϫⲛ ⲡⲉⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲇⲁⲙ ⲡⲉϥπρωτόπλασμαⲡⲣⲟⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ϫⲉ ⲉⲛⲧⲕ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉⲕⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕⲉⲕⲛⲁⲧⲕⲟⲕ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲡⲓψαλμῳδόςⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲟⲥ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲡⲉΧριστόςⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ κατάⲕⲁⲧⲁ σάρξⲥⲁⲣⲝ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓ ϭⲁⲗⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲛ ⲡⲕⲁϩⲡϩⲁϩ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉⲓⲁⲥⲣⲓⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ϩⲁ ⲑⲉ ⲙⲡⲁⲧⲓⲃⲱⲕ ⲧⲁⲧⲙⲥⲟⲧⲧ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩεἰκώνϩⲓⲕⲱⲛ ⲉϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉϥⲥⲟⲟⲩϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲛⲓⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲩ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲕⲁϩ ϩⲓ ⲕⲣⲙⲉⲥ ⲛⲧⲁⲙⲓⲛⲉ ⲁⲓⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ δέⲇⲉ ⲁⲓαἰτεῖνⲉⲓⲧⲉ ⲛⲧⲉδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧⲱ ⲛβούλημαⲃⲟⲩⲗⲓⲙⲁ ⲉⲣⲓⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛ ⲡⲁλογισμόςⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲧⲡⲟⲛⲉ ⲉⲙⲛ ⲟⲩἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧⲟⲩⲧⲉ ⲕⲏ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϫⲛ ϭⲟⲛⲥ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἀπάτηⲁⲡⲁⲧⲏ οὐδέⲟⲩⲇⲉ συναρπαγήⲥⲓⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ ϩⲓ περιγραφήⲡⲓⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲡⲁⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ μᾶλλονⲙⲁⲗⲗⲟⲛ δέⲇⲉ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲱⲅⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧἄρχεινⲁⲣⲭⲏ ⲉϫⲛ ⲡκόσμοςⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲱⲅⲣⲁⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϯⲧⲁⲣⲕⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲓⲁⲛⲁϣ ⲉⲧϩⲁ ϩⲟⲧⲉ ⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲓδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧⲟ ⲛβούλημαⲃⲟⲩⲗⲓⲙⲁ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛπαράβασιςⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ ⲁⲓⲙⲟϣⲧ ϩⲛ ⲟⲩσκέψιςⲕⲗⲏⲯⲓⲥ ⲙⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁδηλοῦνϯⲗⲟⲩ ⲙⲡⲁϫⲱⲕ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲁϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲧⲁπροσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ἔτιⲉⲓⲧⲉ ⲉⲓⲟⲛϩ ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲛ ⲡⲁϭⲉⲣⲟⲃ ⲉⲓⲧⲏⲕ ϩⲙ ⲡⲁσῶμαⲥⲱⲙⲁ ⲉⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲁσῶμαⲥⲱⲙⲁ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓπράττεσθαιⲡⲣⲁⲥⲓⲥⲑⲉ ϩⲛ ⲛⲁ ⲡκόσμοςⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲓϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ ϫⲉ ἔτιⲉⲓⲧⲉ ⲉⲓⲟⲛϩ ⲉⲓⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲱ ⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣϥ ὅτανϩⲟⲧⲟⲛ δέⲇⲉ ⲉⲓϣⲁⲛ δέⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ κελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛϥϥⲓ ⲡⲉϥπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲁϥϭⲁⲗⲱϥ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁⲕⲱ ⲡⲓⲙⲁ ⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲧⲓϩⲓⲏ ⲉⲧⲓⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲃⲏⲕ ϩⲓⲉⲓⲱⲱⲥ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲧἀπόφασιςⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϫⲛ ⲁⲇⲁⲙ ϫⲉ ⲉⲛⲧⲕ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉⲕⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕⲉⲕⲛⲁⲕⲟⲧⲕ ⲉⲡⲕⲁϩ ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ϯκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ϩⲩⲙⲁⲓ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲟⲥ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁκληρονομίαⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲁ ⲧⲥⲓⲁ ⲧⲁμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲧⲁⲓ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉϫⲱⲥ ϩⲱⲱⲥ ϩⲁ ⲉⲗⲁⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡἀρχιδιάκονοςⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲙⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϫⲏⲙⲉ ⲉⲓϯ ⲁⲩⲱ ϯὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲣⲁⲧⲓⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ϩⲛ ⲧἐκκλησίαⲉⲕ ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲃⲃⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥϩⲟⲓ ⲙⲛ ⲡⲉϥδημόσιοςⲇⲓⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲁϩⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ μόνονⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲛⲉⲩⲕⲱ ⲗⲱ ⲛⲛⲁ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛϣⲁ ἐπίσημοςⲉⲡⲓⲥⲟⲙⲟⲛ ⲙⲛ ⲡϣⲁ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲥⲉⲥⲱ ⲛⲁⲧⲕⲱⲗⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ μετὰ καλοῦⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲟⲛ ⲛⲡⲏⲓ ⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲕⲁⲗⲏ ⲛⲕⲁⲗⲏⲗ ⲙⲛ ⲡⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲡⲓⲥⲕⲓⲛⲱⲛ ⲉⲧⲉⲉⲧⲓ ⲡⲣⲁ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲏⲓ ⲉⲧϩⲓ ⲡϩⲓⲣ ⲛϩⲁⲕ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲁ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲗⲁⲓ ⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡἀρχιδιάκονοςⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁ ⲡⲁϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲉ ⲉⲧⲉⲉⲧⲓ ϩⲩⲙⲁⲓ ⲡⲉ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ μόνονⲙⲟⲛⲟⲛ δέⲇⲉ ⲛⲛⲉϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲓ ἤⲏ ⲛⲥⲓϯ ϩⲛ ⲧⲁἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲛⲛⲉⲛὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲏⲓ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲁ ⲡⲁμακάκριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲣⲉⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧⲉⲥⲏⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁⲏⲧ ⲉⲧⲉ ⲡⲏⲓ ⲛⲕⲁⲛⲏⲛⲏ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁϥⲓ ⲛⲟⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲣϣⲱⲛ ⲙⲛ ϩⲛⲱ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲣⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲓϩⲟⲟⲩⲧ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲁϥⲓ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲕⲗⲏⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϣⲱⲡ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛκηρίονⲕⲓⲣⲱⲛ ⲙⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲛνίψιςⲛⲓⲯⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩλακάνηⲗⲁⲕⲁⲛⲏ ⲃⲁⲣⲱⲧ ⲙⲛ ⲟⲩϫⲟⲩ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲙⲛ ⲛⲁλῶδιξⲗⲱⲧⲝ ⲛἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛλῶδιξⲗⲟⲧⲝ ⲛⲗⲁⲩ ⲙⲛ ϣⲟⲙⲛⲧⲉ ⲛⲧⲏⲃⲉ ⲛϣⲉ ⲙⲛ ϩⲛⲱ ⲛⲓⲙ ⲛⲓϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲡⲓⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧϩⲗⲗⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲁⲙⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲥⲉⲕⲱⲥⲧ ⲛⲥⲉϥⲓ ⲧⲁπροσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙπροσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲉϩⲟⲟⲩⲧ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲓⲉⲓⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲕⲟⲗⲗⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲁⲏⲓ εἰ μή τιⲉⲓⲙⲏⲧⲉ ⲧⲁⲓὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲛⲁⲡⲁϣϥ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲡⲧⲓⲟⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲱϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ μόνονⲙⲟⲛⲟⲛ δέⲇⲉ ⲛⲛⲉϣⲏⲣⲉ ϩⲛ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ἐνάγεινⲉⲛⲉⲅⲉ ⲛⲁ ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ϩⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛεἶδοςⲉⲓⲇⲟⲥ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲩⲧⲣⲕⲱ ⲛⲉⲩⲏⲣⲏⲩ ⲛⲁⲛⲁϣ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲓⲡⲟⲗⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲁ ⲑⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ μόνονⲙⲟⲛⲟⲛ δέⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϩⲛ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲥⲓϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲣⲱⲙⲉⲣⲱⲙⲁ ⲛⲓⲙ χρεωστεῖνⲭⲣⲓⲱⲥⲧⲉ ⲙⲡⲓϩⲱⲃ ⲡⲁⲓ ⲉϣⲱⲡⲉ μένⲙⲉⲛ ⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁκληρονομεῖνⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ⲉⲙⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲥ ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ κληρονομεῖνⲕⲗⲏⲟⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲓὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉϫⲉⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛπαράβασιςⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲁδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲧⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ ⲉⲓⲟⲛϩ ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲡⲁⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲱⲛⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϣϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉϣⲟⲗⲥ ⲉⲃⲟⲗ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἄρχωνⲁⲣⲭⲱⲛ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἡγεμώνϩⲏⲕⲏⲙⲱⲛ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἔπαρχοςⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁϣⲁⲛⲉ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἐπίσκοποςⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἐκκλησιαστικόςⲉⲕⲕⲗⲏⲓⲥⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲥⲟⲛ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲥⲱⲛⲉ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϣⲛ ⲟⲩⲁ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϣⲛ ⲥⲛⲁⲩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϫⲱϩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϫⲱϩ ⲛϫⲱϩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϩⲛ ⲡⲁγένοςⲅⲉⲛⲟⲥ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁγένοςⲅⲉⲛⲟⲥ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲣⲱⲙⲉ ὅλωςϩⲟⲗⲟⲥ ⲉϥ διαφέρεσθαιϯⲁⲫⲓⲣⲓⲥⲑⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛⲧⲁδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ἤⲏ ⲛϥϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲥ ὅλωςϩⲟⲗⲟⲥ ἤⲏ ⲛϥⲡⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲥ ἤⲏ ⲛϥⲕⲓⲙ ἤⲏ ⲛϥπαραλλάσσεινⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛτύποςⲧⲏⲡⲟⲥ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲉⲡⲓⲧⲙⲙⲁⲩ ϯ ϩⲏⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲱⲃ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲡϩⲱⲃ ⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁϥ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲉϣⲙⲙⲱ ⲉⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉχριστιανόςⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉⲉⲧⲓ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϥϯ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲩⲙⲱⲛ ⲛⲧⲁⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛδίκαιοςⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲥⲟⲟⲩ ⲛοὐγκίαⲟⲛⲅⲓⲁ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛὄβρυζοςⲟⲃⲣⲓⲍⲟⲛ γίνεται ⲛⲡἄρχωνⲁⲣⲭⲱⲛ ἤⲏ ⲡⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲉⲧⲛⲁἄρχεινⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡκαιρόςⲕⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲩἀπαιτεῖνⲉⲡⲁⲓⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉϥὑπόστασιςϩⲏⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲓπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲩⲙⲱⲛ ⲛⲧⲉⲙⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲧϭⲓϫ ⲛⲛἄρχωνⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲛⲥⲉπαρασκευάζεινⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲉⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥϩⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲥⲟⲛⲧ ⲉⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲓδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧⲟ ⲛβούλημαⲃⲟⲩⲗⲓⲙⲁ ⲧⲓδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲥⲙⲟⲛⲧ ⲥⲟⲣϫ ⲥϭⲙϭⲟⲙ ⲥⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲥβεβαιοῦνⲃⲓⲃⲁⲓⲟⲩ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲁϣⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲙⲛⲧⲣⲙ ⲕⲏⲙⲉ ⲁⲓⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲓπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲛⲁⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲁⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲩⲛϩⲟⲧ ⲁⲩμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲛⲟⲛ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲛⲉⲧνοεῖνⲛⲟⲓ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲥϩⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧνοεῖνⲛⲟⲓ ⲁⲛ ⲁⲩπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ ⲛϩⲉⲛⲣⲉϥⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲉ ⲧϣⲉⲉⲣⲉϣⲉⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲧϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲥⲓⲁ ⲧϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲁⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡἀρχιδιάκονοςⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲧⲉⲛⲧⲁϥϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲉⲧⲓδιαθήκηⲧⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲙⲛ ⲡⲁⲛⲁϣ ⲙⲛ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲩⲙⲱⲛ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲥⲏϩ ⲉⲣⲟⲥ ὡςⲱⲥ πρόκειταιⲡⲣⲟⲕⲉⲓⲧⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲛⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡἡγούμενοςϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϫⲏⲙⲉ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛἀρχιπρεσβύτεροςⲁⲣⲭⲏⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϫⲏⲙⲉ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲛⲁⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϫⲏⲙⲉ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛἀρχιπρεσβύτεροςⲁⲣⲭⲏⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ δῆλονⲇⲏⲗⲟⲛ οὕτωςϩⲟⲩⲧⲟⲥ ⲉⲣϣⲁⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲁⲥⲟⲛ ἐμφανίζεινⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲡχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲧⲁϥϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓⲛⲧⲁⲣϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ⲛⲛⲁϣⲉⲉⲉⲣⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲟⲡϥ ⲉⲧⲉ ⲡⲏⲓ ⲛⲕⲁⲛⲛⲏⲛⲏ ⲡⲉ ⲙⲛⲧⲉ ⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲱⲃ ⲙⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲙⲛⲧⲉⲕⲉ δέⲇⲉ ⲡⲁ ⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲟⲡⲓⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲁψυχήⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛ ⲡβῆμαⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁ ⲧⲁψυχήⲯⲩⲭⲏ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲙⲛ ⲡχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲉⲡⲏⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲕⲁⲁϥ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲙⲛⲧⲏ ⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲱⲃ ⲙⲛ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲓϩⲟⲟⲩⲧ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲡⲉ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁϥⲓ ⲡⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲕⲁϩ ⲃⲣⲃⲱⲣ ϩⲓ ⲧⲡⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓ ⲛἀπόστολοςⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲁ ⲛⲡⲣⲱ ⲛⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ ⲡⲙⲁ ⲛⲕⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛϣⲃⲉⲓⲱ ⲙⲡⲏⲓ ⲕⲁⲛⲏⲛⲉ ⲉⲡⲉⲩμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁ ⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲧⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲛⲛⲧἐκκλησίαⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϫⲏⲙⲉ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϣⲉⲛⲓⲧⲱⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲕⲟⲙⲉⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥνοεῖνⲛⲟⲓ ⲛⲥϩⲁⲓAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.