Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.74
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ἐν ὀνόματι πνεύματος ϩⲙ ⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲧⲱⲃⲉ ⲛⲧⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛδεύτεροςⲧⲉⲩⲧⲉⲣⲁⲥ ἰνδικτιώνⲛⲧⲉⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛτιμιώτατοςⲇⲓⲙⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ ⲉⲗⲓⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛϩⲁ ⲛⲗⲁϣⲛⲏⲩ ⲙⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϫⲏⲙⲉ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲓⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲥⲁⲣⲣⲁ ⲡⲣⲙ ⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϫⲏⲙⲉ ϩⲁ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲙⲟ ⲛⲧ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓδωρεάⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧⲟ ⲛβλῆσιςⲃ ⲗⲏⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉϥϯ ⲛⲧὑπογραφήϩⲩ ⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲓⲧⲛ ⲙⲛ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩ ⲣⲟⲥ ⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ ϩⲁⲣⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲉⲓβούλημαⲃⲟⲩⲗⲏ ⲙⲁ ⲛδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁαἰτησιςⲁⲓⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲧⲁἐπιτροπήⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲏ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲡϩⲱⲃ ϩⲁ ⲉⲓⲁⲁⲧⲉⲁⲁⲧ ⲉⲧⲣⲁⲣ ⲡⲕⲟⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ χρεωστεῖνⲭⲣⲓⲱⲥⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲛ ⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϫⲱⲙ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡἐκκλησιάστηςⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲛⲁϣ ⲛⲛⲁⲩ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲣⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲓϭⲱϣⲧ λοιπόνⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧπαράγεινⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁⲓⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲁⲙⲟⲩ ⲡⲱⲓ ϩⲱ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲣ ϩⲟⲧⲉ ϫⲉ μήποτεⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲉⲡ ⲛϣⲱⲡ ⲁⲩⲱ παράⲡⲁⲣⲁ ⲧⲁπροσδοκίαⲡⲣⲟ ⲥⲇⲟϭⲓⲁ ⲛⲧⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲓβίοςⲃⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁⲕⲁ ⲡⲁϩⲱⲃ ⲟ ⲛἀπρονόητονⲁⲡⲣⲟⲛⲟⲏⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛἀπιμέλητονⲁⲡⲓⲙⲏⲗⲉⲧⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲛκεφάλαιονⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲧⲁπροσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲕⲁⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲧⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧⲟ ⲛβούλημαⲃⲟⲩⲗⲏⲙⲁ ⲉⲣⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣⲉⲡⲁλογισμόςⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲁϫⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲱⲣⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲓπράττεσθαιⲡⲣⲁⲧⲉⲥⲑⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲁ ⲧⲁσυνήθειαⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲉⲙⲛ ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ἀπάτηⲁⲡⲁⲧⲏ ⲁⲩⲱ περιγραφήⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲓ συνπηⲥⲓⲛϩ ⲡⲏ ϩⲓ συναρπαγήⲥⲓⲛϩⲁⲣⲡⲁⲕⲏ ϩⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧⲥⲁ ⲛⲕⲟⲧⲥ ⲉⲙⲛ ⲟⲩἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲟⲩ ⲱⲧ ⲕⲏ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲧⲁπροαίρησιςⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ μᾶλλονⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲛⲧⲉτριάςⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛὁμοούσιοςϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲉ χριστιανόςⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉκράτοςⲕⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲛⲧδιανομήⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ ⲛⲛⲉⲛ ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛ ⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲧⲁⲣⲕⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲓⲁⲛⲁϣ ⲉⲧϩⲁ ϩⲟⲧⲉ ⲉϥⲱϣ ⲛⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙπαραβασίαⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲁ ϣⲱ ⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ μᾶλλονⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲛⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛ ⲁⲧπεριγράφεινⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲓⲙⲟϣⲧ ϩⲛ ⲟⲩσκέψιςⲥⲕⲉ ⲯⲓⲥ ⲙⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁδηλοῦνⲧⲩⲗⲟⲩ ⲙⲡϫⲱⲕ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲁϩⲱⲃ ἔτιⲉⲧⲓ ⲉⲓⲟⲛϩ ⲉⲓⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓϫⲙ ⲡⲁϭⲗⲟϭ ⲉⲙⲛ ⲥⲱⲣⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲥⲣⲟⲙⲣⲙ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉ ἔτιⲉⲧⲓ ⲉⲓⲟⲛϩ ⲉⲓⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱⲓ ⲧⲏ ⲣϥ ⲡⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛδίκαιοςⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱϥ ⲧⲏⲣϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲁϥ ⲛτρόποςⲧⲣⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉϥψυχήⲯⲩⲭⲏ λοιπόνⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲓσκέπτεινⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩλογισμόςⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϫⲉ ⲟⲩδίκαιοςⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲧⲓ διαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲁⲩϣⲣⲡ ⲧⲁϫⲣⲟⲥ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ἀθετεῖνⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ἤⲏ ⲉⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲧδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲧⲁϫⲣⲟ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ vestiges ⲡⲉⲧⲉϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲱ ⲉⲧⲣⲁⲕⲁ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛϭⲟⲓ ⲗⲉ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ϩⲁ ⲧⲁϩⲏ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡἀγαθόςⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡδεσπότηςⲧⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲣⲉⲥⲁⲣⲣⲁ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣϥ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲛⲧⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ σῶμαⲥⲱⲙⲁ ἔτιⲉⲧⲓ ⲉⲥⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛϩⲟⲩⲛ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲉⲧⲙϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲁⲓ ϯⲟⲩⲱϣ δέⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϯκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϯ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡμάρτυροςⲙⲁⲣ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ ϩⲁ ⲡⲥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲁψυχήⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉⲣⲉⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲁ ⲧⲁ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲁϥⲓ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲁκληρονομίαⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲛ ⲛⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲏⲓ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲓ ϩⲁ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉκληρονόμοςⲕⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲉⲣⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϩⲱⲱϥ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲁϥⲓ ⲡⲁⲏⲓ ⲉϥ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲡⲉⲙⲛⲧ ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲛ ⲧⲃⲉⲛⲏ ⲡϩⲏⲧ ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲟⲛ ⲛⲧⲃⲉⲛⲏ ⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲱϭ ⲛⲧⲉⲉⲣ ϭⲟⲩϫ ⲡⲣⲏⲥ ⲡϩⲓⲣ δημόσιοςⲧⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲟ ⲛⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉϥⲛⲁϥⲓ ⲡⲁⲕⲉⲏⲓ ⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ ϩⲙ ⲡⲁἰδικόνϩⲓⲧⲓ ⲕⲟⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲓⲥ ⲛⲁⲓ δέⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲧⲟϣ ἐκ τετραγώνου ⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲙⲛⲧ ⲥⲓⲛⲁ ⲛⲑⲉⲥⲏ ⲡⲣⲏⲥ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲟⲛ ⲛⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡϩⲏⲧ ⲡϩⲓⲣ δημόσιοςⲧⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲟ ⲙⲡⲏⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲁ ⲥⲁ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲛⲁϥⲓ ⲡⲁⲁⲛϩ δέⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲱⲓ κἄνⲕⲁⲛ ϩⲁ κληρονομίαⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ κἄνⲕⲁⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϣⲟⲡϥ ἁπλῶςⲁⲡⲗⲱⲥ ⲁⲡⲁⲛϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲣⲉ ⲡⲱⲓ ⲧⲏ ⲣϥ ϣⲁⲧⲙ ⲡμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲥⲟⲩⲁ ⲙⲛ ⲡμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲛϩ ⲡⲉ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲧⲉⲗⲗⲱⲗⲉ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲡϩⲏⲧ ⲡⲁⲛϩ vestig. ⲡϩⲓⲣ δημόσιοςⲧⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲟ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ὥστεⲱⲥⲧⲉ οὖνⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲧⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲛⲧⲉⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲁϫⲣⲟ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲟⲗⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ οὐκ ἔξεστι ⲛⲁⲓ ἤⲏ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲓ ἤⲏ κληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉ ⲡⲱⲓ ⲡⲉ ἤⲏ ϣⲛ ⲟⲩⲁ ἤⲏ ⲛⲁϫⲱϩ ἤⲏ ⲛⲁϫⲱϩ ⲛϫⲱϩ ἤⲏ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲓ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ἤⲏ χρόνοςⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉϣⲓⲃⲉ ἤⲏ ⲡⲱⲛⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲓσαφηνίζεινⲥⲁⲫⲉⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲁⲓⲟⲩⲟⲛϩϥⲉⲁⲓⲟⲛϩϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲧⲟ ⲛβούλημαⲃⲟⲩⲗⲏⲙⲁ ἤⲏ ⲛϥἐνάγεινⲁⲓⲛⲉⲅⲉ ⲛⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲥⲙⲟⲧ ὥστεϩⲱⲥⲧⲉ ⲉπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ κἄνⲕⲁⲛ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ἤⲏ ϩⲓⲧⲛ ⲕⲉⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲁπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ἤⲏ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩἐντολεύςⲉⲛⲧⲟⲗⲉⲩⲥ ἤⲏ ⲟⲩκέλευσιςⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲥⲭⲱⲣⲉⲩⲉⲥⲥχωρεῖνⲭⲱⲣⲉⲩⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲓβούλημαⲃⲟⲩⲗⲏⲙⲁ ⲛδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ κἄνⲕⲁⲛ ϩⲛ δικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ κἄνⲕⲁⲛ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛδικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲥⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ δέⲇⲉ ⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲥϩⲓⲙⲉ ἤⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲩϣⲏ ⲣⲉ ϩⲛ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲉἐνάγεινⲁⲓⲛⲉⲅⲉ ⲛⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ ἤⲏ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛ καιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ἤⲏ χρόνοςⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ἐπὶ τῷ πρῶτοντροτον μέν ⲛⲛⲉϥϯ ϩⲏⲩ ⲉⲧτόλμησιςⲧⲟⲗⲙⲏⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁϥ ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲣⲟⲥ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲁϯ ⲉⲡλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛκαταδίκηⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲏ ⲛ ⲧⲁⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛδίκαιοςⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϫⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛϩⲉⲛἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁ ⲫⲟⲛ ⲉϥⲟⲣϫ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓϫ ⲛⲛἄρχωνⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲙⲛ ⲧἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧπράττεσθαιⲡⲣⲁⲧⲉⲥⲑⲁⲓ ϩⲙ ⲡκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛοὐγκίαⲟⲅⲅⲓⲁ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲙπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓ ⲡβῆμαⲃⲏⲙⲁ ⲙⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲩκρίνεινⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲁ ⲧⲓὑπόθεσιςϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲧⲁⲓ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣ ⲉἀναλύεινⲁⲛⲁⲗⲩ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲣⲙ ⲛⲧⲟϣ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲉⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉⲛⲥⲁπαρασκευάζεινⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ⲛἄρχωνⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲡκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲙσυγχωρεῖνⲥⲩⲅⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲉπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲥⲏϩ ⲉⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛβοῦλημαⲃⲟⲩⲗⲏⲙⲁ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥϩⲱⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲥⲏϩ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏ ⲕⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥβεβαιοῦνⲃⲉⲃⲁⲓⲟⲩ ⲉⲥϭⲙϭⲟⲙ vestiges ϩⲓⲧⲛ ἀρχήⲁⲣⲭⲏ ϩⲓ ἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲛ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ ϩⲁⲣⲟⲓ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲁαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓἀπολύεινⲁ ⲡⲟⲗⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲓⲕⲁⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ὡς πρόκειται καὶⲕⲁⲓ ἀπέλυσαⲁⲡⲉⲗⲩⲥⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲡⲛⲧⲁϥϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲉⲭⲉ ⲉⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓ ⲁⲑⲏⲕⲏ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲁϥπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲕⲡⲉ ⲛἀπαγγέλλεινⲁⲡⲁⲛⲅⲉⲗⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲓδιαθήκηⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲡⲁⲗⲏⲑⲉⲟⲥ ϯⲱ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲉ ⲙⲡⲁϣⲏⲙ ϯⲟ ⲙⲧⲣ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲏⲛⲁ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥνοεῖνⲛⲟⲓ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛἀναγνώστηςⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ ⲛⲧἅγιοςϩⲁⲅⲓⲁⲑⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲁⲓσωματίζεινⲍⲱⲙⲁⲧⲓⲍⲉAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.