no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.laur.4.157 Oxyrhynchos
Frammento di petizione via HGV-meta
Petition of Aurelius Rhodopianos concerning an appeal against a nomination. Fragment of a petition from Oxyrhynchos in which Aurelius Rhodopianos also called Saras protests that he was nominated to a public duty improperly and against all the laws, and pursues an appeal. It mentions Titius Honoratus and is addressed to (or involves) Aurelius Diogenes also called Hermeias, systates of Oxyrhynchos, under the joint reign of Diocletian and Maximian. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21259.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Frammento di petizione HGV-meta Oxyrhynchos290
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]Οὐαλερίου Διοκλητιανοῦ καὶ ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου […]
[…]Αὐρήλιος Ῥοδοπιανὸς ὁ καὶ Σαρᾶς Πτολεμαίου μητρὸς Τεκώσιος τῆς καὶ …[…]
[…]οὐ δεόντως καὶ παρὰ πάντας τοὺς νόμους τῇ προδιελθούσῃ ἡμέρᾳ ὀνομασθείς[…]
[…]ιοντα αὐτὸν αἴτησιν ὀπινίωνος πεποίημαι[…]
[…]…αμ[…]ου οὐδ[…]…ηττον ἐπὶ αὐτοῖς ἅπασι μαρτυρο[…]
[…]Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Γερμανικῶν Μεγίστων Εὐσεβῶν[…]
[…]ιν Ἐπεὶφ γ ἔκκλητον […]…[…]ἐπὶ τὸν […]
[…] φροντίσας τῶν νόμων καὶ τῶν πολλάκις[…]
[…]η οἰκία αὐτοῦ …αρ[…]τοστ……[…]
[…] Μάρκου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Γερμανικῶν[…]
[…] Αὐρήλιος Ῥοδοπιανὸς ὁ καὶ Σαρᾶς Πτολεμαίου μητρὸς Τεκώσιος[…]
[…] Τίτιον Ὁνωρᾶτον περὶ ἧς οὐ δεόντως καὶ παρὰ πάντας τοὺς νόμους ὀνομασίας[…]
[…]οντα τῆς γεινομένης ἐπιφορᾶς ὧν τῆς ἐφέσεως …[…]
[…]Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν ἀλλὰ καὶ δηλω…π…[…]
[…]Αὐρηλίῳ Διογένει τῷ καὶ Ἑρμείᾳ συστάτῃ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυ..[…]
[…] ἐπιδοθέντος ὑπὸ σοῦ τῷ τοῦ νομοῦ στρατηγῷ …ι[…]…[…]
[…]αια ἐπιδίδωμι τὰ τῆς ἐκκλήτου βιβλία[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…] of Valerius Diocletian and year 5 of Imperator Caesar Marcus […]
[…] Aurelius Rhodopianos also called Saras, son of Ptolemaios, his mother being Tekosis also called […]
[…] improperly and contrary to all the laws on the preceding day [having been nominated] […]
[…] him, I have made a request for an opinio […]
[…] nor […] less, on all these matters bearing witness […]
[…] of Valerius Maximian Germanici Maximi, Pii […]
[…] Epeiph 3, an appeal […] to the […]
[…] having taken heed of the laws and of the frequent(ly) […]
[…] his house […]
[…] Marcus Aurelius Valerius Maximian Germanici […]
[…] Aurelius Rhodopianos also called Saras, son of Ptolemaios, his mother being Tekosis […]
[…] Titius Honoratus concerning the [nomination] which, improperly and contrary to all [the laws] […]
[…] of the imposition made, of which the appeal […]
[…] of Diocletian and Maximian Augusti, but also […]
[…] to Aurelius Diogenes also called Hermeias, systates of the illustrious and most illustrious (city of the) Oxyrhynchites […]
[…] submitted by you to the strategos of the nome […]
[…] I submit the documents of the appeal […]
[… ? lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21259 primary
- DDbDP-Text p.laur;4;157 tier-1
- HGV-Text 21259 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21259 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21259 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21259 (see that record)