Home › Browse › DDbDP-text › Object 143050
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.40.2925 Jan. 271 - März 272Oxyrhynchos

Official Correspondence via HGV-meta

Petition of an agent of Calpurnius Horion to a canaliclarius about accusations. A fragmentary petition or official communication from Calpurnius Eusebius, agent of the former hypomnematographos Calpurnius Horion, to the official Aurelius Herakleianus, canaliclarius, concerning charges against Aurelius Heras also called Sarapion and a search in the public archives. It comes from Oxyrhynchus, AD 271-272. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16642. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρηλίῳ Ἡρακλειανῷ κανανικλαρίωι παρὰ Καλπουρνίου Εὐσεβίου ἱππικοῦ πραγματευτοῦ Καλπουρνίου Ὡρίωνος του κρατίστου γενομένου ὑπομνηματογράφου. […]… Αὐρήλιον Ἡρᾶν τὸν καὶ Σαραπίωνα […]…ιανου βιβλία ἐπιδεδωκότα περὶ οι[…] ἔτι ἄνωθεν ὁ κράτιστος Καλπούρνιος […]… μήπω ἐνκαλεῖται ἐφʼ οἷς πρώτοις […]… δίκαιον ἦν ἡμᾶς αἰτιᾶσθαι τοῦτον […]ἔτι ἄνωθεν διʼ ἐμοῦ ὁ κράτιστος Ὡρίων […]… Φιλέαν παρὰ Σεπτιμίου Διο[…]……β…… λαμπρᾶς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως[…]τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων […]ας Ἐπιμαχοῦτος τῆς καὶ Διεῦτος απ[…] […]…ιν δὲ οὗτοι, ἄνδρες ουκοιτυ […]…δ…ριων… δημοσίων ἀρχείων γενομεν[…]…ησαμενων παρασχεῖν. ἐπεὶ δὲ ε…ω […]……ν τὴν τούτων ἀναζήτησιν […]…η……τες αὐτοὺς παρὰ τω[…] […]……λάττοντες περὶ τῶν […]τοῦ κρατίστου Καλπουρνίου Ὡρίωνος […]ἐμαυτοῦ μέτρα μηδ… […]υθετησ…ι εἰς τὸ λογιστήριον[…]…[…]…υτον…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
To Aurelius Herakleianus, canaliclarius, from Calpurnius Eusebius, knight, agent of Calpurnius Horion, the most excellent former hypomnematographos. […] Aurelius Heras also called Sarapion […] having submitted petitions concerning […] still earlier the most excellent Calpurnius […] is not yet accused on the matters which first […] it was just for us to accuse him […] still earlier through me the most excellent Horion […] Phileas from Septimius Dio[…] of the illustrious city of the Oxyrhynchites […] of the most illustrious city of the Alexandrians […] of Epimachous also called Dieus […] […] and these men […] […] of the public archives having been […] having […] to provide. But since […] […] the search for these […] them from […] […] guarding concerning the […] of the most excellent Calpurnius Horion […] my own measures not […] […] to the accounting office […] […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.