Home › Browse › DDbDP-text › Object 141310
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oslo.3.128 ca. 368Theadelpheia

Complaint of ἀταξία via HGV-meta

Petition of Aurelius Hermias concerning a boy and a complaint of disorderly conduct. A fragmentary petition from Theadelphia, about AD 368, submitted by Aurelius Hermias, asking an official to have a boy (probably a slave) brought forward and kept safe because his fate is uncertain. Hermias threatens to appeal to the prefect Flavius Herakleios about the disorderly conduct of a high-ranking person, and Aurelius Horion signed for him because he was illiterate. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21555. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] σημεῖα το…[…] τῆς πόλεως […]Ἡρακλᾶν προς… […] τῶν ἰδίων[…] …τακτικὸν…[…] ἀφʼ ὧν ον απο…[…] τὰ σημεῖα τῶν φ…[…]…[…] αὐτῶν ἰδίων τοῦ προκειμένου μ[…] …ου. διὰ τοῦτο, ἀδήλου οὔσης τῆς περὶ τὸν παῖδα τύχης, ἐπιδίδωμι τῇ σῇ δικαιοσύνῃ τάδε μου τὰ βιβλία, ἀξιῶν τοῦτον ἀχθῆναι καὶ ἐν ἀσφαλεῖ εἶναι· οὐκ ὀκνήσω γὰρ ἐντυχεῖν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ κυρίου μου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος Φλαυίου Ἡρακλείου περὶ τῆς τοῦ θαυμασιωτάτου ἀταξίας ἄξων οὓς ἐμαρτυράμην. διευτύχει. μετὰ τὴν προκειμένην ὑπατείαν Μεχὶρ κδ. Αὐρήλιος Ἑρμίας ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος Ὡρίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[… lines lost …] signs […] of the city […] Heraklas […] of their own […] … taktikon (?) […] from which […] the signs of the […] of their own of the aforementioned […] … For this reason, since the fate of the boy is uncertain, I submit to your justice this my petition, asking that he be brought and be in safety. For I shall not hesitate to appeal to the authority of my lord the most illustrious prefect Flavius Herakleios concerning the disorderly conduct of the most admirable […], bringing those whom I have called as witnesses. Farewell. In the year after the aforementioned consulship, Mecheir 24. I, Aurelius Hermias, have submitted it. I, Aurelius Horion, wrote on his behalf since he does not know letters.

Connections

Found at Theadelpheia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.