no image
DDbDP-text
Registro di versamenti via HGV-meta
Register of wheat deliveries from Hermopolite villages. A register of wheat deliveries from villages of the Hermopolite nome, listing by day each village, the numbered shipment and the quantity in artabas. It dates to the 4th century AD. machine translation
Linked by Trismegistos ID
TM 33510.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
[1]
[… ? lines lost …]
[…] ρα γ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ρπγ 𐅵
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ριζ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ρη
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ξγ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ρθ 𐅵 δ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ρκδ ϛ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι οζ γ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ρμβ ϛ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ρη
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ξγ
[…] πυροῦ ἀρτάβαι ρβ γ
[2]
[… ? lines lost …]
κζκώμησ[…]φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ρθ 𐅵 δ
κώμης Πώεως α φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ξθ γ
κώμης Στωπαρ α φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ρβ 𐅵
κώμης Μοναὶ β φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ρη
κώμης Τώλκεως γ φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ρνα ϛ
κώμης Μοναὶ γ φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ριγ ϛ
κώμης Παπλώοῦ α φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ρλε
κη κώμης Σενεμβὼ α φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι μη 𐅵
κώμης Μοναὶ α φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι ρνα ϛ
κώμης Τανκάσεως α φοράδος πυροῦ ἀρτάβαι …ε ϛ
κθ κώμης Ἐκοῦς α φοράδος ἀπαρξα… πυροῦ ἀρτάβαι γ 𐅵
Μεσορὴ β κώμης Ἐκοῦς α φοράδος ἀνα… πυροῦ ἀρτάβαι η[…]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.