no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.3.1164c 30. März - 4. Apr. 212Antinoopolis
Sale of a half share of a two-storey house at Antinoopolis. A contract of sale from Antinoopolis in which Alexandros son of Isidoros sells to Cornelius for 600 silver drachmas a half share of a two-storey house with cellar, courtyard and fixtures, which he had himself acquired earlier that month from the heirs of Chairemon. It includes the house's location and neighbours, a warranty clause, and the signed declarations of seller and buyer. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22814.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Antinoopolis30. März - 4. Apr. 212
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[C]
[…]σειμ[…]
[…]πολει[…]
[…]ἀναγραφόμενον ο…[…]
Ἀθηναιεὺς ὁ καὶ Ἐριχθόνιος Ἀλεξάνδρῳ Ἰσιδώρου Ἀλεξάνδρου Ματιδίῳ τῷ καὶΚαλλιτεκνίῳ πεπρακέναι τὸν
Ἀλέξανδρον τῷ Κορνηλίῳ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον
τὸ ὑπάρχον αὐτῷ ἀπὸ δικαίου παραχωρήσεως γενομένης
εἰς αὐτὸν ἐν τῷ ὄντι μηνὶ Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
κατὰ διαγραφὴν τῆς αὐτῆς τραπέζης ἀπὸ τέκνων Χαιρήμονος Ἀμμωνίου Σεβαστείου τοῦ καὶ Ἡρακλείου μετηλλαχότος μέρος ἥμισυ οἰκίας διστέγου σὺν καταγαίῳ καὶ
αὐλῆς καὶ χρηστηρίων καὶ ἀνηκόντων πάντων ἐν τῷ δ γράμματι
πλινθίῳ ζ τῆς Ἀντινόου, τῆς ὅλης οἰκίας γείτονες νότου ῥύμη
δημοσία διʼ ἧς εἴσοδος καὶ ἔξοδος, βορρᾶ Τιθοητίωνος καὶ ἄλλων, ἀπηλιώτου Κορνηλίου καὶ ἄλλων, λιβὸς ἑτέρα οἰκία τρίστεγος τοῦ πωλοῦντος ἢ οἳ ἐὰν ὦσιν γείτονες πάντοθεν,
καὶ ἀνῃρῆσθαι τὸν πωλοῦντα παρὰ τοῦ ὠνουμένου τὴν
συνπεφωνημένην πρὸς ἀλλήλους τιμὴν ἀργυρίου
δραχμὰς ἑξακοσίας γίνονται ἀργυρίου δραχμαι χ, κρατεῖν οὖν καὶ κυριεύειν
τὸν ὠνούμενον Κορνήλιον τοῦ ἡμίσους μέρους τῆς οἰκίας
καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρίων πάντων καὶ διοικεῖν καὶ ἐπιτελεῖν
περὶ αὐτοῦ ὡς ἐὰν αἱρῶνται ἀνεμποδίστως τῆς βεβαιώσεως
διὰ παντὸς πρὸς πᾶσαν βεβαίωσιν ἐξακολουθούσης τῷ πωλοῦντι Ἀλεξάνδρῳ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν ἐπελευσόμενον τούτου χάριν καθʼ ὁντιναοῦν τρόπον ἀποστήσειν αὐτὸν παραχρῆμα ἰδίαις αὐτοῦ δαπάναις ἢ ἐκτίσειν
τῷ ὠνουμένῳ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ διπλῆν τὴν τιμὴν καὶ
εἰς τὸ δημόσιον τὴν ἴσην καὶ τὰ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα
χωρὶς τοῦ κυρίαν εἶναι τὴν πρᾶσιν. Ἀλέξανδρος Ἰσιδώρου
Ματίδιος ὁ καὶ Καλλιτέκνιος πέπρακα τῷ Κορνηλίῳ τὸ ὑπάρχον
μοι μέρος ἥμισυ τῆς προκειμένης οἰκίας διστέγου καὶ αὐλῆς
καὶ χρηστηρίων πάντων καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς ἑξακοσίας καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει
ὡς πρόκιται. Κορνήλιος ἐώνημαι ὡς πρόκιταιTranslations (1)
[C]
[…] […]polis(?) […]
[…] registered […]
[…] Athenaieus also called Erichthonios, that Alexandros son of Isidoros son of Alexandros, of the Matidian tribe and the Kallitekneian deme, has sold
[…] Alexandros to Cornelius from now for all time
the half share belonging to him by right of a cession made
to him in the current month of Pharmouthi of the present year
by bank order of the same bank from the children of the deceased Chairemon son of Ammonios, of the Sebasteian tribe and the Herakleian deme, namely a half share of a two-storey house with cellar and
courtyard and fixtures and all appurtenances in the 4th grammata,
7th plinthion of Antinoopolis; the neighbours of the whole house: to the south a public lane
through which are the entrance and exit, to the north the property of Tithoetion and others, to the east of Cornelius and others, to the west another three-storey house of the seller, or whoever the neighbours may be on all sides;
and that the seller has received from the buyer the
price agreed between them of
600 silver drachmas, total 600 silver drachmas; that therefore the buyer Cornelius shall own and possess the half share of the house
and courtyard and all fixtures, and manage and dispose
of it as they choose without hindrance, the guarantee
resting permanently in every respect upon the seller Alexandros and his successors, and that he will at once repel at his own expense anyone who comes forward against it in any way whatsoever, or else pay
to the buyer and his successors double the price and
the same amount to the treasury, plus damages and expenses,
the sale nonetheless remaining valid.
I, Alexandros son of Isidoros, of the Matidian tribe and Kallitekneian deme, have sold to Cornelius the half share belonging
to me of the aforementioned two-storey house and courtyard
and all fixtures, and have received the price of 600 silver drachmas, and I will guarantee it with every guarantee
as stated above. I, Cornelius, have bought as stated above.
Connections
Found at
Antinoöpolis
Cross-references (3)
- TM-Text 22814 primary
- DDbDP-Text p.lond;3;1164c tier-1
- HGV-Text 22814 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22814 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22814 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22814 (see that record)