no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.187 4. Jan. 145Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Sale of a quarter share of a house in the Phanesios quarter. Fragmentary contract for the sale of a quarter share of a house, held undivided, in the Phanesios quarter of Ptolemais Euergetis (Arsinoe) in the Fayum, with payment through the bank of Didymos. The seller's party includes Ammonios and Alexandros son of Dioskoros, and the buyer is Nikarion daughter of Ammonios, acting with her brother as guardian; dated 4 January 145 AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9835.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)4. Jan. 145
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]νου ως[…]τατ[…]
ἐν τῇ πόλει ἀγοραν[…] ἀπὸ […]
[…]ης Ἀμμων[…]τέταρτον μέρος[…]
τρι[…] πάντων ἐπʼ ἀμφόδου Φανησίου[…]
σὺν κ[…]νότου δημοσία πλατεῖα, βορρᾶ ἑτέρων ομο[…]
τετάχθαι καθὼς αἱ περὶ αὐτῶν προκτήσεις περιέχουσι καὶ ἔχειν τὴν τιμὴν
τὴν πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένην τοῦ πεπραμένου καθὼς πρόκειται ἀργυρίου δραχμὰς
[…] ἑκατὸν διὰ τῆς Διδύμου τραπέζης Φανησίου καὶ βεβαιώσει τῇ[…]
καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς τὸ πεπραμένον τέταρτον μέρος τῆς οἰκίας[…]
ἀνέπαφον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ ἀνεπιδάνειστον καὶ καθαρὸν[…]
ἀπό τε λαογραφιῶν μεχρὶ ἑτέρας κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῆς[…]
μηδένα ἐμποιούμενον αὐτοῦ μηδὲ μέρους μηδενὸς[…]εἰσοδεύοντας καὶ ἐξοδεύοντας καὶ καθαιροῦντας καὶ ἀνοικοδομοῦντας[…]
ἃς καὶ πρὸς ταῦτα τὸν Ἀμμώνιον μὴ ἐνκαλεῖν μηδὲ ἀμφισβητεῖν[…]
τιμὴν μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰ βλάβη καὶ ἀνηλώματα διπλᾶ καὶ […]
τῶν προγεγραμμένων ὑπογραφεῖς τοῦ μὲν Ἀμμωνίου Χαιρήμων Χαιρήμονος […]
Ἀλέξανδρος Διοσκόρου ὁμολογῶ πεπρακέναι τὸ προκείμενον[…]
Ἀμμωνίου τέταρτον μέρος οἰκίας κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον πρὸς […]μετὰ παντὸς αὐτῶν
τοῦ δικαίου ὧν καὶ αἱ γειτνίαι πρόκινται καὶ ἀπέχω τὴν […]
ἀμφόδου Φανησίου καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει καὶ καθαρὰ παρέξω ὡς πρόκιται[…]
σα Νικάριον Ἀμμωνίου μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ Σαρ[…] ἐώνημαι …ν[…]
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Τιμόθεως Μάρωνος μὴ εἰδότων γράμματα.Translations (1)
[… lines lost …]
[…] […]
[in the] city, market(?) […] from […]
[…] Ammon[…] the fourth part […]
[…] of all, in the quarter of Phanesios […]
with […] on the south a public street, on the north other […]
to be arranged as the earlier titles of ownership concerning them contain, [and that he has received the price]
[mutually] agreed for what has been sold, as stated above, [… drachmas of silver]
[…] one hundred, through the bank of Didymos in Phanesios, and [he will] guarantee [to her]
and to those acting for her the fourth part of the [house] that has been sold […]
untouched, unmortgaged, not pledged for any loan, and free […]
from poll taxes up to the next house-by-house census […]
no one laying claim to it or to any part of it […] entering and going out and pulling down and rebuilding […]
which also, with respect to these, Ammonios shall not bring charges nor dispute […]
the price with one half more, and the damages and expenses twofold, and […]
Of the aforewritten, the subscribers: for Ammonios, Chairemon son of Chairemon […]
Alexandros son of Dioskoros: I acknowledge that I have sold the aforementioned […]
of Ammonios, a fourth part of a house, held in common and undivided with […] [with all their]
rights, whose boundaries are also stated above, and I have received the […]
of the quarter of Phanesios, and I will guarantee it with every guarantee and [will deliver it] free [as] stated above […]
[…] Nikarion daughter of Ammonios, with her guardian, her brother Sar[…]: I have bought […]
I, Timotheos son of Maron, wrote on their behalf, since they do not know letters.
Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9835 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9835 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9835 (see that record)