no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.3.1201
keiner via HGV-meta
Bank receipt for sales tax on a mortgage of land at Tarkytis. A bank receipt from Hermonthis recording payment of the 5 percent transaction tax by a woman, Etes daughter of Portis, on a mortgage of 10 arouras of land at Tarkytis given to her by Harsiesis son of Kerkaris for 2 talents 1,800 bronze drachmas. It was issued by the banker Apollonios in 161 BC and was attached below a contract whose text is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 43340.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.mitt.180 DDbDP-text
- keiner HGV-meta Hermonthis22. Sept. 161 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… 7 lines lost …]
ἔτους κ Μεσορὴ κϛ. τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμώνθει τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀπολλώνιος εἰκοστῆς ἐγκυκλίου κατὰ τὴν παρὰ Πλουτιάδου καὶ Ἑρμοδώρου τῶν πρὸς τῆι ὠνῆι διαγραφὴν ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ζμῖνις ὁ παρὰ Πακοίβιος τοῦ παρὰ Διονυσίου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως Ἐτῆς Πόρτιτος
ὑποθήκης γῆς ἠπείρου ἀρουρῶν ι τῆς οὔσης ἐν Ταρκύτει ἧς αἱ γειτνίαι δεδήλωνται διὰ τῆς προκειμένης συγγραφῆς ἣν ὑποτέθειται αὐτῆι Ἁρσιῆσις Κερκάριος πρὸς χαλκοῦ τάλαντα β Αω τέλος οὗ ἀλλαγὴ διακόσιας ἑβδομήκοντα ϛ γίνονται σοϛ
Ἀπολλώνιος τραπεζίτηςTranslations (1)
[… 7 lines lost …]
Year 20, Mesore 26. Paid to the bank at Hermonthis, of which Apollonios is in charge, for the 5 percent sales tax, according to the order of payment from Ploutiades and Hermodoros, the tax farmers, under which Zminis, agent of Pakoibis, agent of Dionysios the royal scribe, subscribes: Etes daughter of Portis,
for the mortgage of 10 arouras of dry land (?) located at Tarkytis, whose neighbours are stated in the preceding contract, which Harsiesis son of Kerkaris mortgaged to her for 2 talents 1,800 drachmas of bronze, the tax, of which the agio (?) is 276, total 276.
Apollonios, banker.
Cross-references (3)
- TM-Text 43340 primary
- DDbDP-Text p.lond;3;1201 tier-1
- HGV-Text 43340 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.