no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1670 Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Account of expenses via HGV-meta
Account of expenses and tax payments, including a levy for the Numidians. A fragmentary account of expenses in gold solidi and carats from Aphrodito in the Antaiopolite nome, listing payments for interest, eggs, a payment order and a contribution for the Numidian troops. The total of 532 solidi is balanced against public tax collections and a sum paid through the village headman Apollos. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19692.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of expenses HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)551
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[…] ποιμ νομισμάτια ε
[…] νομισμάτιον α κεράτια ιβ
[…]…τ νομισμάτιον α κεράτια ιϛ
[…] ὑπὲρ τόκου νομισμάτιον α κεράτια ϛ
[…] κεράτια ιδ
[…] νομισμάτιον α κεράτια ϛ
[…]…εκ κεράτια κ 𐅵
[…]… κεράτια ιδ
[…]… κεράτια ζ
[…] ἐντάγιον διὰ Ἰακκυβίου καὶ λοιπῶν κεράτια θ 𐅷
[…]λλαρ ὑπὲρ ᾠῶν κεράτια ζ
[…]οσιεωντος κεράτια ιη 𐅵
[…]ν κεράτια β
[…]…ιας κεράτιον α 𐅵 δ
[…]ιν πραγματευτοῦ καὶ λοιπῶν νομισμάτια …[…] κεράτια ιη 𐅵
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
τρίτης τετραμήνου τῶν γενναιοτάτων Νουμίδων νομισμάτια κ κεράτια κ
ὁμοῦ νομισμάτια υξ κεράτια κα 𐅵
γίνεται νομισμάτια φλβ κεράτια ιη 𐅵 δ
ἀφʼ ὧν ὑπὲρ λημμάτων τῆς ὑποδοχῆς τῶν ὅλων δημοσίων νομισμάτια φκα κεράτια κβ δ
καὶ ὑπὲρ τῶν δοθέντων διὰ τοῦ κυρίου Ἀπολλῶτος πρωτοκωμήτου νομισμάτια ι κεράτια η 𐅵
ὁμοῦ νομισμάτια φλβ κεράτια ιη 𐅵 δ. πλήρης ὁ λόγοςTranslations (1)
[1]
[… lines lost …]
[…] shepherd(?) 5 solidi
[…] 1 solidus 12 carats
[…] 1 solidus 16 carats
[…] for interest 1 solidus 6 carats
[…] 14 carats
[…] 1 solidus 6 carats
[…] 20 1/2 carats
[…] 14 carats
[…] 7 carats
[…] entagion (payment order) through Iakkybios and the others 9 2/3(?) carats
[…] for eggs 7 carats
[…] 18 1/2 carats
[…] 2 carats
[…] 1 1/2 1/4 carats
[…] the businessman and the others […] solidi 18 1/2 carats
[… lines lost …]
[2]
[… lines lost …]
of the third four-month period, for the most noble Numidians 20 solidi 20 carats
Total 460 solidi 21 1/2 carats
Makes 532 solidi 18 1/2 1/4 carats
Of which, for receipts of the collection of all public taxes 521 solidi 22 1/4 carats
and for what was given through the lord Apollos, protokometes, 10 solidi 8 1/2 carats
Total 532 solidi 18 1/2 1/4 carats. The account is complete.
Connections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19692 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1670 tier-1
- HGV-Text 19692 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19692 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19692 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19692 (see that record)