no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.iand.3.51 VIOxyrhynchites, Ägypten
Rationes expensorum et acceptorum via HGV-meta
Account of receipts in solidi and list of field expenses by locality. A 6th-century account from the Oxyrhynchite nome recording payments in gold solidi received from named individuals and heirs, grouped by locality. The other side heads a list of field expenses by estate or locality names. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37122.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Rationes expensorum et acceptorum HGV-meta Oxyrhynchites, ÄgyptenVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[v]
† ἀναλώματα ἐν ἀγροῖς
Νίκης
Λεωνίδου
Ἀσπιδᾶ
Εὐαγγελίου
Σκυταλίτιδος
Πατριμουναλ
Μεγάλης Παρορίου
Τακόνα
Σέσφθα
Μεσκανούνιος
Μεγάλου Χωρίου
Πετρωνίου
Τάμπετι
τῶν ἐν Ὤφει
Καθιγιτοῦ
Τερύθεως
Ἀρτοκοπίου
Φάκρα
Παγγουλεείου
Τριγύου
Μαειουμᾶ
Παρθενιάδος.
[r]
[column 1]
παρὰ τοῦ δεῖνος νομίσματα ι ιβ
[…] νομίσματα ε 𐅵 κεράτιον α
ἐν[…]
παρὰ τοῦ δεῖνος νομίσματα γ 𐅵
[…] νομίσματα β 𐅵
παρὰ τοῦ δεῖνος νομίσματα δ δ
[…] νομίσματα γ 𐅵
[…] νομίσματα γ γ
[…]β νομίσματα β
[…] νομίσματα γ
[…] νομίσματα ε
[…] νόμισμα α
[…] νομίσματα β
[…] νομίσματα γ
[column 2]
ἐν […]
παρὰ κληρονόμων Ῥ[…]νομίσματα[…]
παρὰ Ἱππέος […]
παρὰ Ἀρεώτου νομίσματα[…]
παρὰ Παύλου […]
παρὰ τοῦ αὐτοῦ[…]
παρὰ Ἱππάλου[…]
παρὰ Σαμουηλίου[…]
παρὰ Φοιβάμμωνος[…]
παρὰ Ἰωάννου[…]
παρὰ Παπεντῶτος[…]
ἐν[…]
παρὰ Ἀπφοῦτος[…]
παρὰ Δωσιθέου[…]
παρὰ Φοιβάμμωνος[…]
παρὰ τῶν αὐτῶν[…]
παρὰ κληρονόμων Ἰ…[…]
παρὰ κληρονόμων […]
παρὰ τοῦ κο…[…]Translations (1)
[verso]
† Expenses in the fields
of Nike
of Leonides
of Aspidas
of Euangelios
of Skytalitis
Patrimounal
of Megale Paroriou
Takona
Sesphtha
of Meskanounis
of Megalou Choriou
of Petronios
Tampeti
of those in Ophis
of Kathigitou
of Terythis
of Artokopiou
Phakra
of Panggouleeiou
of Trigyou
of Maeiouma
of Parthenias.
[recto]
[column 1]
[From so-and-so] 10 solidi, 12 (?)
[…] 5 1/2 solidi, 1 carat
[In] […]
[From so-and-so] 3 1/2 solidi
[…] 2 1/2 solidi
[From so-and-so] 4 solidi, 4 (?)
[…] 3 1/2 solidi
[…] 3 solidi, 3 (?)
[…] 2 solidi
[…] 3 solidi
[…] 5 solidi
[…] 1 solidus
[…] 2 solidi
[…] 3 solidi
[column 2]
In […]
From the heirs of R[…] [solidi] […]
From Hippeus […]
From Areotes [solidi] […]
From Paulos […]
From the same […]
From Hippalos […]
From Samuel […]
From Phoibammon […]
From Ioannes […]
From Papentos […]
In […]
From Apphous […]
From Dositheos […]
From Phoibammon […]
From the same persons […]
From the heirs of I[…] […]
From the heirs of […]
From the […]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 37122 primary
- DDbDP-Text p.iand;3;51 tier-1
- HGV-Text 37122 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37122 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37122 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37122 (see that record)