Home › Browse › DDbDP-text › Object 138011
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.6.1916 Herakleopolites bzw. Kynopolites

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16854. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

τοῖς παναγίοις ἀγαπητοῖς καὶ γλυ κυτάτοις Παιηοῦτι πρεσβυτέρῳ καὶ ΔιοσκόρῳΔιοσκορος καὶ ἹέρακιἹεραξ καὶ καὶ ἄπα Σουροῦ καὶ πᾶσι τοῖς ἀδελ φοῖς καὶ πᾶσι τοῖς περὶ ὑμᾶς κατʼ ὄνομα Μωυσῆς καὶ Ἑριηοῦς οἱ ὑποδεέστεροι ὑμῶν ἐν κυρίῳ χαίρειν. πρῶτονπροτον μὲν τὴν προσκύνησιν ὑμῶν ποιούμενοι, ἀγαπητοὶ πάτρωνες, ἀγγέλλειν θέλομενθέλωμεν περὶ τούτου τοῦ ἀγαπητοῦ Παμωνθίου ὅτι ἐν μεγάλῃ ἀνάγκῃ ἐστὶ καὶ αἴσχιστα πέπον θεν ὑπό τινων ἀνθρώπων ἀνελεημόν ων καὶ ἀθέων, ἵνα καὶ ὑμεῖςὑμῖς σπουδάσητε αὐτῷ νκχρ καὶ τῆς ὑπερβολῆς ὑμῶν ἀγάπην τὴν ἐν τῷ οὐρανῷ κατοικεῖν. ἀναγκαίως οὖν πάνυ σπουδάσατε αὐτῳ ἀόκνως, ὅτι τὰ τέκνα αὐτοῦ εἰς δουλείανδουλίαν ἥρπασαν οἱ δανεισταίδανισταί· εἰ δὲ ἔχετέ μοι ὡς ἀδελ φὸν τοῦτον συνβοηθήσατεσυββοηθησατε, ἀγαπητοί, ὅτι πάνυ σφοδρῶς ἔθλιβε ἡμᾶς οὕτως περὶ ταύτης τῆς ἀνάγκης, καὶ ἡμεῖςἡμῖς οὐκ ὀκνήσο μενὀκνήσωμεν. εἴ τι καὶ εὑρήκαμεν παρεδώκαμεν αὐτῷ, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τὴν δύναμιν ἡμῶν ἐποιήσα μεν. εἴ τι ἐὰν δυνήσατε συνλέξατε ἀργύρια μέτρησατεμετρησον αὐτά, καὶ γράψατέ μοι περὶ ὧν δε δώκατε, ἵνα τὸ ἀσφαλὲς μάθωμενμέθωμεν, ἵνα καὶ πεισθῶμενπισθῶμεν, ἐπειδὴἐπιδὴ τὰ πολλὰ πλεῖστα ἀργύρια χρεωστεῖχρεωστῖ. ὁρᾶτεὁρα μὴ ἀμελήσατε, ἀγαπητοί, ἐπει δὴἐπιδὴ παραπεσεῖταιπαραπεσουσιν ὁ ἀδελφὸς τοιαύτῃτοιαυτην ἀνάγκῃἀναγκην ἐρρῶσθαί σεσαι εὔχομαι ἐνδείξασθεἐνδίξασθε οὖν τὴν ἔμφυτον ὑμῶν ἀγάπην καὶ εὐσπλαγχνίανεὐσπαγχνίαν καὶ τὴν στοργὴν τῆς ὑμῶν πατριότητος. γράφω σοισε οὖν, ἄδελφε Παιηους ταύτην τὴν ἀνάγκην, ἵνα παν τὶ τρόπῳ καὶ κατάστησον αὐτῷ παρὰ τοῖς ἀδελφοῖς, ἵνα δῶσινδοῦσιν· οἶδα γὰργρ ὅτι πόλυπόλλυ ψ καὶ ἀπόστελλε τοῖς ἀδελφοῖς ἀσφαλὴνἀσφαλὶν ἔγραψα ὑμῖν. εἴ τι ἐὰν δυνήσατε συνλέξαι παρὰ τοῖς γείτοσινγιτονοις ἀδελφοῖς ρα ἀσφα λὴν καὶ σφράγιζον αὐτὴν νοστλ αὐτοῦ ἐγγύην αὐτὸν ἔλαβα παρὰ τῶν στρατιωτῶν πεντακοσίων ταλάντων κεφάλαιονκεφάλεον καὶ τόκον, ταλάντων ω.

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.