no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.15.704 II
Survey of Land via APIS-papyrus
Survey of land plots north and south of a village. A fragmentary land survey from Roman Egypt listing plots, including vineyard and embanked land, located north and south of a village. It describes fractions of named plots by their position and notes some held jointly, for example with a certain Didymos. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28812.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Survey of Land APIS-papyrus UnknownIInd century A.D.
- Survey of Land HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]…[…]…ν…
[…]ενθ ἀμπελ οα
[…] ἀρουρ
[…]τοῦ ἐχρήγματος
καὶ ἀπὸ τοῦ βορρᾶ τῆς κώμης[…]μέρος τῆς
[…]…[…]νείας, καὶ ἐν τῷ δ ἀρουρῶν λεγομένῳ
[…] μέρος ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους νότου
ἐπὶ βορρᾶ κοιναὶ οὖσαι τοῦ Διδύμου τὸ ἐκ τοῦ
πρὸς νότον καὶ λίβα μέρους λϛ, καὶ ἐν τῷ
[…]ἀρουρῶν λεγομένῳ ἀρχομένῳ ἀπηλιώτου 𐅵 μέρος νότου ἐπὶ βορρᾶ
καὶ ἀπὸ νότου τῆς κώμης ἀπὸ ἀρουρῶν ιβ ἀρχόμενον
νότου 𐅵 μέρος παρα γ καλαμ λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτην
καὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων γ περίχωμα α ἀρούρης
ἀρχόμενον νότου ὁμοίως λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτην, καὶ ἐν τῷ
περιχώματι να ἀρουρῶν λεγομένῳ ιε μέρος ἐκ τοῦ
πρὸς λίβα μέρους νότου ἐπὶ βορρᾶ
[…]λήροται Ἡρωνατ κοινὰ δὲ
[…]ατα πάντων.Translations (1)
[…] […]
[…] vineyard 71
[…] arouras
[…] of the overflow channel (?)
[and from] the north [of the village] […] part of the
[…] […], and in the (plot) called 'of 4 arouras'
[…] part, from the eastern part, south
[to] north, being held in common with Didymos, the part from the
[south] and west, 36; and in the
(plot) called 'of […] arouras', beginning from the east, 1/2 part, south to north;
[and] from the south of the village, from the (plot of) 12 arouras, beginning
[from the] south, 1/2 part, alongside (?) 3 reed-beds (?), west to east;
[and] from the other 3, 1 embanked plot, of 1 aroura,
beginning from the south, likewise west to east; and in the
embanked plot called 'of 51 arouras', 15th part, from the
western part, south to north
[…] allotted (?) to Heronas (?), but common
[…] of all.
Cross-references (3)
- TM-Text 28812 primary
- DDbDP-Text p.mich;15;704 tier-1
- HGV-Text 28812 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28812 (see that record)