Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.18.789
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Καλπουρνία καὶ Ἀπία ἡ καὶ Θεοδώρα ἀμφότεραι θυγατέρες Γαιερη μητρὸς Θεοδώρας ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως ἐκατέρα μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρός, ἡ μὲν Καλ πουρνία Ἀπίωνος Ἀπολλωνίου τοῦ Σαραπίω νος μητρὸς Σαραεῦτος θέσει Διογένους Σαρα πίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἡ δὲ Ἀπία ἡ καὶ Θεοδώρα Χωσίωνος ωνος τοῦ καὶ Χω σίωνος μητρὸς Θαϊσοῦτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό λεως τῷ πρὸς μητρὸς ἡμῶν θείῳ Διοσ κουρίδῃ Ζωΐλου τοῦ Διοσκουρίδου Ἁδριανείῳ τῷ καὶ Ὀλυμπείῳ τῶν ἱερονικῶν καὶ ἀτελῶν γυμνασιαρχήσαντι καὶ ἀρχιερατεύσαντι τῶν κυρίων Σεβαστῶν καὶ θεῶν ἁπάντων τῆς αὐ τῆς ὈξυρυγχιτῶνὈξυρυγχειτῶν πόλεως νεωκόρῳ τοῦ μεγά λου Σαράπιδος τοῦ ἐν τῇ αὐτῇ πόλει Ἑλληνικοῦ Σαραπείου χαίρειν. ἐπείἐπί διʼ ἧς ἔθετο ὁ σοῦ μὲν πατήρ, ἡμῶν δὲ κατὰ μητέρα πάππος, Ζωΐλος Διοσκουρίδου τοῦ Ἑρμοῦ μητρὸς Θεοδώρας ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ὀξυρύγχων πόλεως διὰ τοῦ ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἀγορανομείου τῷ κζ ἔτει Τῦβι ἐπὶ σφραγίδων διαθήκης ἐφʼ ᾗ ἀμεταθέτῳ ἐτελεύτησεν τῇ καὶ λυθείσῃ μεθʼ ἃ ἄλλα διέτα ξεν ἡμῖνἡμεῖν ἠθέλησεν ἐπὶ τῷ σὲ ἐκλέξασθαιἐγλέξασθαι τὰς προσόδους τῶν διὰ ταύτης τῆς διαθή κης δηλουμένων ἡμῖνἡμεῖν ὑπαρχόντων ἄχρις οὗ γαμηθῶμεν ἀνδράσι καὶ μετὰ τὸν γάμον ἡμῶν ἐπὶ ἄλλα ἔτη δοῦναι ἡμῖνἡμεῖν, οἷς ποτʼ ἂν γαμηθῶμεν ἀνδράσι, ἀντί τε ἧς υσιχωCross-references (3)
- TM-Text 22196 primary
- DDbDP-Text p.mich;18;789 tier-1
- HGV-Text 22196 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.