no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.muench.3.1.145 Mitte IITebtynis (Arsinoites)
Namenliste via HGV-meta
List of men from Tebtynis with filiation. A list of 25 men from the village of Tebtynis in the Fayum, each identified by father, grandfather and mother. It dates to the mid-2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28896.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Namenliste HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)Mitte II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Τεπτύνεως
Αρπ…[…]…αρ[…]ελε…θ Ἀκουσιλάου Ἀρείου
Αναβ…[…]…[…]τ……[…] μητρὸς Τεφερσάεις
Πουεῖρις […]……[…]…[…]πο μητρὸς Διδύμης
Σωτᾶς υἱὸς μητρὸς Πολίττης
Σωτήριχος Πολλίωνος τοῦ Θέωνος μητρὸς Διδύμης
…… Παώπεως τοῦ Ζωίλου μητρὸς Σενπάσιτος
Παῶπις[…]νων τοῦ Ἡρωδσίωνος μητρὸς Πρωτοῦτος
Παποντῶς ωφησινδ… Πρωτοῦτος
Φᾶσις …… τοῦ Ἀπύγχεως μητρὸς Ταταρ…[…]
Πουῆρις Εὐτύχου τοῦ Εὐτύχου μητρὸς Ταη[…]
Φᾶσις Κρονίωνος τοῦ Εὐτύχου μητρὸς Κρονιαίνης
Ἀρτεμίδωρος Σεραπίωνος τοῦ Πολλίωνοςμητρὸς Τεφερσάεις
Ἡρωδίων Ἡρώδου τοῦ Ἡρώδου μητρὸς Ἡρῶτος
Πρωτᾶς Δ… Πακ… ὁ καὶ Μαρσισούχου
Ἐσούρεως Μαρῆς ὁ καὶ Κολλοῦθος μητρὸς Τααρπαήσεως
Πρωτᾶς Διογένης τοῦ Κρονίωνος μητρὸς Λητο[…]
Κρονίων Ἥρων τοῦ Μεσστασύτμεως μητρὸς Ταορσε[…]
Πρώταρχος ὁ καὶ Τιτιανὸς τοῦ Πλουτμητρὸς Ταορσενούφεις
Σωτήριχος Ἑρμοῦς τοῦ Εὐτύχου μητρὸς Τεφερσάεις
Ἑρμῆς ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς
Σεραπίων ωφησινδου Ερπ…
[…]… ἀπάτωρ μητρὸς Θεναπύγχεως
Εὐδέμων Παώπεως τοῦ Κολλαύθου μητρὸς Τεφερσάεις
Φᾶσις Ἀπύγχεως τοῦ Φομβο͂ς μητρὸς Θενηρακλίας
Μεστασύτμις …παίου τοῦ Ὀννώφρεως μητρὸς Ταμύσθης
γίνονται κεTranslations (1)
Of Tebtynis
Harp[…] […] son of Akousilaos son of Areios
Anab[…] […] mother Tephersais
Poueiris […] mother Didyme
Sotas son of mother Politte
Soterichos son of Pollion son of Theon, mother Didyme
[…] son of Paopis son of Zoilos, ⟦…⟧ mother Senpasis
Paopis […] son of Herodion, mother Protous
Papontos […] Protous
Phasis […] son of Apynchis, mother Tatar[…]
Poueris son of Eutychos son of Eutychos, mother Tae[…]
Phasis son of Kronion son of Eutychos, mother Kroniaine
Artemidoros son of Serapion son of Pollion, mother Tephersais
⟦Hatres son of Orsenouphis son of […]odos, mother Th[…]⟧
Herodion son of Herodes son of Herodes, mother Heros
Protas […] Pak[…] also called Marsisouchos
Esouris (?) Mares also called Kollouthos, mother Taarpaesis
Protas Diogenes son of Kronion, mother Leto[…]
Kronion Heron son of Mestasytmis, mother Taorse[…]
Protarchos also called Titianos son of Plout[…], mother Taorsenouphis
Soterichos Hermous son of Eutychos, mother Tephersais
⟦Soterich⟧ Hermes, his brother, of the same mother
Serapion […] Herp[…]
[…] fatherless, mother Thenapynchis
Eudemon son of Paopis son of Kollauthos, mother Tephersais
Phasis son of Apynchis son of Phombos, mother Thenheraklia
Mestasytmis son of […]paios son of Onnophris, mother Tamysthes
Total 25
Connections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 28896 primary
- DDbDP-Text p.muench;3.1;145 tier-1
- HGV-Text 28896 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28896 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28896 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28896 (see that record)