no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nyu.2.4 3. Apr. 314Oxyrhynchites
Nomination of Liturgists Performing Dike Work via HGV-meta
Nomination of liturgists for dike work from Takona. Fragmentary list nominating villagers from Takona in the Oxyrhynchite nome to compulsory public service (liturgy) on the public dikes, with guarantors named. It was submitted by Aurelius Valerianus and a colleague on 3 April 314, and Valerianus signed for his illiterate colleague. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 121959.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Nomination of Liturgists Performing Dike Work HGV-meta Oxyrhynchites3. Apr. 314
- Nomination of liturgists performing dike work APIS-papyrus From Oxyrhynchite nomeApril 4, 314 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]…
[…]διο[…]
[…]
[…]Ἰσχυρίωνος […]
[…]
[…]
[…]…αγγ…ωτος
[…]…[…]τος
ἐκβολεὺς τῶν αὐτῶν δημοσίων χωμάτων
[…] Πανοῦρις Διοσκόρου· ἐγγυητὴς Ἀμμώνιος Ψεναμούνιος·
[…] Ἀμμώνιοα Πρωοῦτος
οἱ πάντες ἀπὸ κώμης Τακόνα.
ὑπατίας Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρωνίου Ἀννιανοῦ
[…] τῶν λαμπροτάτων Φαρμοῦθι η.
Αὐρήλιοι Οὐαλεριανὸς καὶ[…]πιανος ἐπιδεδώκαμεν.
Αὐρήλιος Οὐαλεριανὸς ἔγραψα ὑπὲρ τοῦ ἄλλου γράμματα μὴ εἰδότος.Translations (1)
[…]…
[…]dio[…]
[…]
[…] of Ischyrion […]
[…]
[…]
[…]…angg…otos
[…]…[…]tos
[…] dike-clearer (ekboleus) of the same public dikes
[…] Panouris son of Dioskoros; guarantor Ammonios son of Psenamounis;
[…] Ammonios son of Prooús
all from the village of Takona.
In the consulship of Rufius Volusianus and Petronius Annianus
[…] the most illustrious, Pharmouthi 8.
We, Aurelius Valerianus and […]pianus, have submitted (this).
I, Aurelius Valerianus, wrote on behalf of the other, who does not know letters.
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 121959 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 121959 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 121959 (see that record)