no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oslo.3.86 19. Juni 309Oxyrhynchites (?)
Concerning Liturgies via HGV-meta
Concluding lines of a document concerning liturgies assigned by tribes. End of an official document concerning the allocation of compulsory public services (liturgies) among the tribes of a city, apparently ordering that each liturgy be performed so that the quota is filled. It is dated by consuls to 19 June 309, probably from the Oxyrhynchite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21533.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Concerning Liturgies HGV-meta Oxyrhynchites (?)19. Juni 309
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
φυλῶν ἐκ τῆς ὀνομασίας[…]
ἀναπληρωθεισῶν ἀπὸ τῆς με…[…]
λειτουργεῖν ἕκαστα τῶν λειτουργημάτων,
ἵνα πληρωθῇ.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλερίου
Λικιννιανοῦ Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαουίου
Οὐαλερίου Κωνσταντίνου υἱοῦ βασιλέων
πρὸ ιγ καλανδῶν Ἰουλίων.Translations (1)
[… ? lines lost …]
of the tribes, from the nomination […]
having been filled up from the […]
to perform each of the liturgies,
so that it may be completed.
In the consulship of our masters Valerius Licinianus Licinius Augustus and Flavius Valerius Constantinus, son of emperors,
13 days before the Kalends of July.
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 21533 primary
- DDbDP-Text p.oslo;3;86 tier-1
- HGV-Text 21533 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21533 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21533 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21533 (see that record)