Home › Browse › DDbDP-text › Object 141389
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oslo.3.98 132 - 133Herakleopolis

Census Returns via HGV-meta

Census return of Semtheus son of Hephaistas for his share of a house. A census return from Semtheus son of Hephaistas, a 39-year-old katoikos of Herakleopolis, addressed to Polydeukes, scribe of the metropolis, declaring his share of a house for the census of Hadrian's 16th year. It was filed in Hadrian's 17th year (AD 132/133) and ends with an oath by the emperor and Herakles. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21539. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[column 1] […] […]τ[…] […]…ου […]ιος […]…ικους […]ἀναγραφέντας […]προβολαρι[…]ης […]κατὰ τὰκελευσθέντα ὑπὸ[…]… [… ? lines lost …] [column 2] τϙβ Πολυδεύκει γραμματεῖ μητροπόλεως καὶ Ὅρμου παρὰ Σεμθέως Ἡφαιστᾶτος τοῦ Πανάσεως μητρὸς Νεμεσοῦτος Ἡρακλείου τῶν ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως κατοίκων ἀναγραφομένου ἐν τῇ πρότερον Ἀρείου ἀμφοδαρχίᾳ. ἀπογράφομαι πρὸς τὸ ιϛ ἔτος Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ Φλαυίου Τιτιανοῦ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος εἰς τὸ ὑπάρχον μοι μέρος οἰκίας πλησίον τοῦ Ἁρψεντήσιος· εἰμὶ δὲ ὁ Σεμθεῦς ὁ κάτοικος ἐτῶν λθ καὶ ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην καὶ θεὸν Ἡρακλέα ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπʼ ἀληθείας ἐπιδεδωκέναι τὴν προκειμένην ἀπογραφὴν καὶ μηδὲν διεψεῦσθαι μηδὲ ὑπεστάλθαι τι τῶι καθόλου μηδέ τινα παραλελοιπέναι ὀφειλόμενον ὑπʼ ἐμοῦ ἀπογραφῆναι ἢ ἔνοχος εἴην τῶι ὅρκῳ. ἔτους ιζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ[…]…[…] […] …[…] […] …[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[column 1] […] […] […] […]ios […] […] registered […] probolarios(?) […] […] in accordance with the orders of […] [… lines lost …] [column 2] 392 To Polydeukes, scribe of the metropolis and of Hormos, from Semtheus son of Hephaistas, grandson of Panasis, his mother being Nemesous daughter of Herakleios, one of the katoikoi from Herakleopolis, registered in the former amphodarchy of Areios. I register for the 16th year of Hadrian Caesar the lord, in accordance with the orders of Flavius Titianus the most excellent prefect, in respect of the share belonging to me of a house near the (temple?) of Harpsenesis. I am Semtheus, the katoikos, aged 39, and I swear by the fortune of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus and by the god Herakles that I have submitted the foregoing return honestly and truthfully and have told no lie and concealed nothing at all, nor omitted anyone who ought to be registered by me, or may I be liable to the oath. Year 17 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus […] […] […] [… lines lost …]

Connections

Found at Herakleopolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.