no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.100 8. Apr. 133Oxyrhynchos
Sale of Land via HGV-meta
Sworn declaration of sale of vacant plots in the Cretan and Jewish quarters. A sworn declaration to the market officials of Oxyrhynchus by Marcus Antonius Deios, former strategos of Alexandria, that he has sold four plots of vacant land in the Cretan and Jewish quarters to Adrastos and Dionysios for 2,200 drachmas. It is dated 8 April 133, in the reign of Hadrian. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20759.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Sale of Land HGV-meta Oxyrhynchos8. Apr. 133
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
τοῖς ἀγορανόμοις Μάρκος Ἀντώνιος Δεῖος καὶ ὡς χρηματίζω,
στρατηγήσας Ἀλεξανδρείας, νεωκόρος τοῦ μεγάλου Σαράπιδος.
ὀμνύω τὸν Ῥωμαίοις ἔθιμον ὅρκον πεπρακέναι Ἀδράστῳ Χαιρήμονος τοῦ Ἀδράστου Νειλαναβατείῳ τῷ καὶ Ἀλθαιεῖ μητρὸς
Φιλωτέρας τῆς Ὠριγένους ἀστῆς, καὶ Διονυσίῳ τῷ καὶ Παποντῶτι
μητρὸς Τααρπαήσιος Πέρτακος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως ἀφήλικι τοῦ πατρὸς Ὥρου χρηματίζοντος μητρὸς Ταψόιτος
[…]τοῖς δυσὶ κοινῶς ἐξ ἴσου, ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων
μοι ἐπʼ ἀμφόδου Κρητικοῦ καὶ Ἰουδαικῆς λοιπῶν ψιλῶν τόπων βίκους τέσσαρας , ὧν ἡ τοποθεσία καὶ τὸ κατʼ ἄνεμον διὰ τῆς
καταγραφῆς δεδήλωται· εἶναί τε ἐμοῦ καὶ μήτε ὑποκεῖσθαι
μηδὲ ἑτέροις ἐξηλλοτριῶσθαι κατὰ μηδένα τρόπον, ἀπέχειν
δέ με τὴν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίας διακοσίας , καὶ
βεβαιώσειν πάσῃ βεβαιώσει καὶ παρέξειν καθαροὺς ἀπὸἀπογραφῆς πάσης καὶ παντὸς οὑτινοσοῦν ἄλλου. ἔτους ιζ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Φαρμοῦθι ιγ.
Μάρκος Ἀντώνιος ὀμώμοκα
τὸν ὅρκον.
[v]
Φαρμοῦθι ιγ, ἐώνηνται Ἄδραστος καὶ ἄλλος παρὰ Μάρκου.Translations (1)
[recto]
To the agoranomoi, from Marcus Antonius Deios, and however I am styled, former strategos of Alexandria, neokoros of the great Sarapis.
I swear the oath customary for Romans that I have sold to Adrastos son of Chairemon son of Adrastos, of the Neilanabateian tribe and Althaian deme, his mother being Philotera daughter of Origenes, a citizen woman, and to Dionysios also called Papontos, his mother being Taarpaesis daughter of Pertax, of the city of Oxyrhynchus, a minor, whose father Horos is styled with mother Tapsois, […] to the two jointly in equal shares, from the vacant plots belonging to me in the Cretan quarter and the Jewish quarter, four bikoi, whose position and boundaries are set out in the deed of conveyance; and that they are mine and neither mortgaged nor alienated to others in any way; and that I have received the price, 2,200 silver drachmas; and that I will guarantee them with every guarantee and deliver them free from every registration and from anything else whatsoever. Year 17 of the Emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus, Pharmouthi 13.
I, Marcus Antonius, have sworn the oath.
[verso]
Pharmouthi 13, Adrastos and another have bought from Marcus.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20759 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;100 tier-1
- HGV-Text 20759 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20759 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20759 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20759 (see that record)