no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1472 29. Juni 136Oxyrhynchos
Application concerning Deposits via HGV-meta
Application to the strategos to serve a claim for deposits of grain on a debtor's heir. An application by Heraklas alias Herakleides of Oxyrhynchus to the strategos Apollinarios, enclosing a copy of a petition he had submitted to the archidikastes in Alexandria. He claims repayment of deposits of barley and wheat made under two bonds of Hadrian's 12th year from the heir of the late debtor Diogenes, and asks that the claim be formally served on the heir. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21873.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Application concerning Deposits HGV-meta Oxyrhynchos29. Juni 136
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[ctr]
Ἀπολιναρίωι στρατηγῷ
παρὰ Ἡρακλᾶτος τοῦ καὶ Ἡρακλείδου Ἡρακλᾶτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως.
οὗ ἐπόρισα ἐκ τοῦ καταλογείου χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται.
Δημήτριος ὁ καὶ Δομίτιος ὁ διέπων τὰ κατὰ τὴν ἀρχιδικαστείαν
τῷ τοῦ Ὀξυρυγχείτου στρατηγῷ χαίρειν. τοῦ δεδομένου ὑπομνήματος ἀντίγραφον σύνταξον μεταδοθῆναι ὡς ὑπόκειται. ἔρρωσο. ἔτους κ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ ε.
Αἰλιανῷ Εὐφράνορος γενομένου ἐξηγητοῦ υἱῷ νεωκόρῳ
τοῦ μεγάλου Σαράπιδος γενομένῳ ἐπάρχῳ σπείρας δευτέρας
Κομμαγηνῶν ἱππικῆς ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων,
διὰ Δημητρίου τοῦ καὶ Δομιτίου ἀποδεδειγμένου ἐξηγητοῦ
διέποντος τὰ κατὰ τὴν ἀρχιδικαστείαν,
παρὰ Ἡρακλᾶ τοῦ καὶ Ἡρακλείδου Ἡρακλᾶτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων
πόλεως. ὀφειλομένων μοι ὑπὸ Διογένους Ἡρακλείδου
τοῦ Μιγκίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως κατʼ ἐνγράπτους ἀσφαλείας δύο γεγονυίας τῷ δωδεκάτῳ ἔτει Ἁδριανοῦ Καίσαρος
τοῦ κυρίου, μίαν μὲν Θὼθ παραθήκης κριθῆς μέτρῳ δημοσίῳ ἡμιαρταβίῳ ἀρταβῶν εἴκοσι τεσσάρων ἡμίσους χοινίκων ἐννέα , κατὰ δὲ τὴν δευτέραν τῷ Φαμενὼθ τοῦ αὐτοῦ δωδεκάτου ἔτους ὡσαύτως παραθήκης πυροῦ μέτρῳ
δημοσίῳ ἡμιαρταβίῳ ἀρταβῶν εἴκοσι τεσσάρων χοινίκων
τριῶν , ὧν πάντων τὴν ἀπόδοσιν ὡμολόγησεν ποιήσασθαί μοι ὁπηνίκα ἐὰν αἱρῶμαι, ἔτι δὲ καὶ τελῶν ἐνκυκλίου καὶ καταλοχισμῶν, ὧν χρόνων καὶ διελθόντων καὶ μηδεμιᾶς ἀποδόσεως γεγονυίας, μετηλλαχότος τε τοῦ Διογένους ἐπὶ κληρονόμῳ υἱῷ Ημ[…]
[…]…, ἀξιῶ συντάξαι γράψαι τῷ τοῦ Ὀξυρυγχίτουστρατηγῷἐπιδοῦναι τούτου ἀντίγραφον τῷ Ημ[…]πο[…]
[…]υ[…]…[…]
[…]νι[…]…
[…]…ντου δι[…]
[…]υ[…]αν
[…]…
[Fr1]
[…]…ω[…]
[…]αν[…]
[…]αφη[…]
[…]…[…]
[…]ω[…]
[Fr2]
[…]ρ…[…]
[…]…θη[…]
[…]μ…[…]
[…]ξα[…]Translations (1)
To Apollinarios, strategos,
from Heraklas also called Herakleides, son of Heraklas, from the city of Oxyrhynchus.
A copy of the document which I obtained from the record office is set out below.
Demetrios also called Domitios, who is administering the office of the archidikastes, to the strategos of the Oxyrhynchite nome, greeting. Order a copy of the memorandum submitted to be served, as set out below. Farewell. Year 20 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Epeiph 5.
To Ailianos, son of Euphranor, former exegetes, neokoros of the great Sarapis, former prefect of the second cavalry cohort of Commagenians, priest, archidikastes and in charge of the chrematistai and the other courts,
through Demetrios also called Domitios, exegetes designate, administering the office of the archidikastes,
from Heraklas also called Herakleides, son of Heraklas, from the city of Oxyrhynchus. There being owed to me by Diogenes son of Herakleides, grandson of Mingion, from the same city, under two written security bonds made in the twelfth year of Hadrian Caesar the lord, the first in Thoth, for a deposit of barley by the public half-artaba measure of 24 1/2 artabas and 9 choinikes, and under the second, in Phamenoth of the same twelfth year, likewise for a deposit of wheat by the public half-artaba measure of 24 artabas and 3 choinikes, all of which he agreed to repay me whenever I should choose, and further the charges for the sales tax and the registrations; and since the periods have passed and no repayment has been made, and Diogenes has died leaving as heir his son Hem[…] […], I request that you order a letter be written to the strategos of the Oxyrhynchite nome to serve a copy of this on Hem[…] […]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[Fragment 1]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[Fragment 2]
[…]
[…]
[…]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21873 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1472 tier-1
- HGV-Text 21873 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21873 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21873 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21873 (see that record)