no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1556 3. Jan. 247Oxyrhynchites
Petition concerning Assault via HGV-meta
Petition requesting medical inspection after an assault. End of a petition, probably about an assault, in which the petitioner asks an official to send one of his assistants with a public physician to examine his injuries and report on them, and to keep the petition on file until the case comes before a higher official. It is dated 3 January 247, in the reign of the two Philips, in the Oxyrhynchite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21922.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition concerning Assault HGV-meta Oxyrhynchites3. Jan. 247
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…] ἑνὶ τῶν περὶ σὲ ὑπηρετῶν ἐφιδεῖν με ἅμα δημοσίῳ ἰατρῷ
καὶ προσφωνῆσαί σοι
τὴν περὶ ἐμὲ διάθεσιν,
ἔχειν δὲ τὰ βιβλίδια ἐν
καταχωρισμῷ ἄχρι τῆς
παρὰ τῷ μείζονι ἐκδικίας. ἔτους δ Αὐτοκρατόρων
Καισάρων Μάρκων
Ἰουλίων Φιλίππων
Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν
Σεβαστῶν Τῦβι η
[… 1 line lost …]
[v]
ἔτους ε Παχὼν[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[…] (I ask you to order) one of your assistants to inspect me together with a public physician and to report to you my condition, and to keep the petition on record until the case is heard before the higher authority.
Year 4 of the Emperors Caesars Marcus Julius Philippus, Pious, Fortunate, Augusti, Tybi 8.
[…]
[verso]
Year 5, Pachon […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 21922 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1556 tier-1
- HGV-Text 21922 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21922 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21922 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21922 (see that record)