Home › Browse › DDbDP-text › Object 141896
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.14.1649 Oxyrhynchos

Abstracts of Contracts via HGV-meta

Extract from the property record office concerning a family's property. An extract from the property record office at Oxyrhynchus listing, in chronological order, documents filed concerning the property of a family including Sarapias daughter of Gemellinus and her siblings. The entries run from AD 257 (year 5 of Valerian and Gallienus) to at least 279/80 (year 5 of Probus), and include a copy of a Roman will and various deeds and securities. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21957. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔκλημψις ἐκ τῆςτῶνἐγκτήσεων βιβλιοθήκης ἐκ[…] Σαραπιὰς Γεμελλείνου μητρὸς Ἑρμιταρίου με[…] καὶ τῶν ἀδελφῶν ὡς περιέχει ἐπὶ τοῦ ε ἔτους τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ καὶ Κορνηλίου Οὐαλεριανοῦ Σεβαστῶν Χοίακ[…] […] ια ἔτους ὁμοίως τοῦ κυρίου ἡμῶν Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ[…]μεθʼ ὑπομνήματος παρέθετο ἀντίγραφον Ῥωμαϊκῆς διαθήκης τῆς ἑαυτοῦ μὲν γυναικὸς τῆς δὲ Σαραπιάδος καὶ τῶν ἀδελφῶν ἀδελφῆς[…] ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ὡς περιέχει. […] ἐπισκεφθὲν ὑπόμνημα ἐξ ὀνόματος Αὐρηλίου Ἀδμήτου[…]ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως καὶ τὸν συνπαρατεθέντα μοναχὸν χρηματισμὸν ὡς περιέχει ἐπὶ τοῦ ἑξῆς ιβ ἔτους Χοίακ λ. ἐπισκεφθὲν ὑπόμνημα καὶ τὸν ἐπενεχθέντα χρηματισμὸν ἐξ ὀνόματος[…]Σαραπιάδος Ἀπολλωνίου ἐπὶ τοῦ ιε ἔτους ὁμοίως. […] ἐπισκεφθὲν ὑπόμνημα ἐξ ὀνόματος αὐτῆς καὶ τὰ συνπαρατεθένταχειρόγραφα ἐκμαρτυρηθέντα διὰ τοῦ ἐνθάδε μνημονίου, ὧν α ἀσφάλεια[…]ἑτέρα διʼ ἧς ἐξεχωρήθη ὑπάρχοντα ὑπὸ Π[…]ὡς περιέχει ἐπὶ τοῦ ϛ ἔτους τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Αὐρηλιανοῦ[…] α ἔτους τοῦ κυρίου ἡμῶν Τακίτου Σεβαστοῦ[…]Ἰσιδώρας Σεπτιμίου Εὐδαίμονος ὡς περιέχει[…] ἐπισκεφθὲν ὑπόμνημα ἐξ ὀνόματος τοῦ[…]καὶ τὸν συνπαρατεθέντα μοναχὸν χρηματισμὸν ἐκμαρτυρηθέντα διὰ τοῦ ἐνθάδε μνημονείου ὡς περιέχει ἐπὶ τοῦ[…]ἔτους[…] ἐπισκεφθὲν ὑπόμνημα ἐξ ὀνόματος αὐτοῦ καὶ τὸν συνπαρατεθέντα μοναχὸν χρηματισμὸν ἐκμαρτυρηθέντα διὰ τοῦ ἐνθάδε μνημονείου ὡς περιέχει ἐπὶ τοῦ[…]ἔτους. ἐπισκεφθὲν ὑπόμνημα ἐξ ὀνόματος […]καὶ ἀντίγραφα ἑτέρων ἀσφαλειῶν δ γενομένων[…] ὡς περιέχουσι ἐπὶ τοῦ ε ἔτους Πρόβου Σεβαστοῦ[…] ἐπισκεφθὲνὑπόμνημα ἐξ ὀνόματος αὐτκαὶ τὸν συνπαρατεθέντα μοναχὸν χρηματισμὸν ἐκμαρτυρηθέντα διὰ τοῦ ἐνθάδε μνημονείου ὡς περιέχει ἐπὶ τοῦ[…]ἔτους[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Extract from the property record office (bibliotheke enkteseon), from […] Sarapias daughter of Gemellinus, her mother being Hermitarion, […] and her siblings, as it contains, in year 5 of our lords Valerian and Gallienus and Cornelius Valerianus, Augusti, Choiak […] […] year 11 likewise of our lord Gallienus Augustus […] with a memorandum deposited a copy of a Roman will of his wife, sister of Sarapias and her siblings […] from the same city, as it contains. […] Memorandum examined, in the name of Aurelius Admetos […] from the same city, and the single deed deposited with it, as it contains, in the following year 12, Choiak 30. Memorandum examined, and the deed produced, in the name of […] Sarapias daughter of Apollonios, in year 15 likewise. […] Memorandum examined, in her name, and the handwritten contracts deposited with it, published through the record office here, of which 1 is a security […] another, by which property was ceded by P[…], as it contains, in year 6 of our lord Emperor Aurelian […] year 1 of our lord Tacitus Augustus […] of Isidora daughter of Septimius Eudaimon, as it contains […] Memorandum examined, in the name of […] and the single deed deposited with it, published through the record office here, as it contains, in year […] […] Memorandum examined, in his name, and the single deed deposited with it, published through the record office here, as it contains, in year […]. Memorandum examined, in the name of […] and copies of 4 other securities made […] as they contain, in year 5 of Probus Augustus […] Memorandum examined, in his name, and the single deed deposited with it, published through the record office here, as it contains, in year […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.