no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.15.623
Notiz über Demosiosis via HGV-meta
Note on the public registration of property inherited from a mother. A brief note concerning the public registration (demosiosis) of a private document about property that came to two or more women from their mother. The women, whose mother was Sarapias daughter of Harthothes, came from the village of Ibion Ammoniou in the Oxyrhynchite nome, and the note dates to the 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 704879.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Notiz über Demosiosis HGV-meta Ibion Ammoniu (Oxyrhynchites)III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]ς καὶ Σαραπια…
Α…[…]α Τούρβωνος μητρὸς
Σαραπιάδος Ἁρθώθου
ἀπὸ Ἰβιῶνος Ἀμμωνίου
δημοσίωσις ἐξ εὐδοκήσεως κα…α[…]…
ὑπαρχόντων ἀπὸ τῆς
μητρὸς εἰς αὐτάς.Translations (1)
[…] and Sarapia[…]
A[…], daughter(?) of Tourbon, mother Sarapias daughter of Harthothes,
from Ibion Ammoniou:
public registration (demosiosis) with consent […]
of property belonging (to them) from their mother, (passed) to them.
Cross-references (3)
- TM-Text 704879 primary
- DDbDP-Text p.koeln;15;623 tier-1
- HGV-Text 704879 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.