no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.14.1714_1dupl 285 - 304 (?)Oxyrhynchos
Acknowledgement of a deposit of money from Aurelia Apia to Aurelius Amois. Beginning of a contract of deposit from Oxyrhynchus, in which Aurelia Apia acknowledges receiving 110 talents of silver from Aurelius Amois and undertakes to repay them. It dates to around AD 285-304. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21991.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Deposit of Money HGV-meta Oxyrhynchos285 - 304 (?)
- Contract (deposit of money) APIS-papyrus Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Eg285-304 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία Ἀπία Ἀμμωνίου μητρὸς Θαήσιος ἀπὸ τῆς
λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως
χωρὶς κυρίου χρηματίζουσα κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκνων
δικαίῳ Αὐρηλίῳ Ἀμόι Θέωνος μητρὸς Ἀμμωνίλλης
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν σου
κατὰ παραθήκην ἀκίνδυνον παντὸς κινδύνου
καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου ἀργυρίου Σεβαστῶν
νομίσματος τάλαντα ἑκατὸν δέκα , ὃπερ ἐπάναγκές
σοι ἀποκαταστήσω[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Aurelia Apia, daughter of Ammonios, her mother being Thaesis, from the illustrious and most illustrious city of the Oxyrhynchites, acting without a guardian according to the customs of the Romans by the right of children, to Aurelius Amois, son of Theon, his mother being Ammonilla, from the same city, greetings. I acknowledge that I have from you on deposit, free from all risk and not subject to any deduction, 110 talents of silver of the imperial coinage, which I shall of necessity return to you […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21991 primary
- DDbDP-Text p.oxy;14;1714_1dupl tier-1
- HGV-Text 21991 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21991 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21991 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21991 (see that record)