Home › Browse › DDbDP-text › Object 142231
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.16.2034 VIOxyrhynchos

Money Account via HGV-meta

Account of payments for freight, grain and dykes from estate managers. A 6th-century money account from Oxyrhynchus listing payments made by estate managers (pronoetai) of various localities for freight charges and the price of grain of a 12th indiction, and for dyke works. Sums are reckoned in gold solidi and carats on the Alexandrian and private standards, with a total of 73 solidi 12 carats. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 37921. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[…]…[…]…ς ὑπὲρ ναύλου ιβ ἰνδικτίονος Ἀλεξανδρείας νομίσματα η κεράτια κ, […]…[…]…παρω ὑπὲρ Τιμοθέου προνοητοῦ Παγγουλεείου Ἀλεξανδρείας νομίσματα γ κεράτια ιθ δ, […]Τιμοθέῳ ὑπὲρ λοιπάδος ναύλου ιβ ἰνδικτίονος κεράτια ζ, […] προνοητοῦ Πουσέμπους ὑπὲρ λοιπάδος ναύλου ιβ Ἀλεξανδρείας νόμισμα α κεράτια ζ 𐅵 δ, […] προνοητοῦ Ψεμπέκλη ὑπὲρ λοιπάδος ναύλου ιβ κεράτια ιγ 𐅵, […] προνοητοῦ Φάκρα ὑπὲρ λοιπάδος ναύλου ιβ κεράτια ιζ, […] προνοητοῦ Λέοντος ὑπὲρ λοιπάδος ναύλου ιβ Ἀλεξανδρείας νομίσματα β κεράτια ε, […] προνοητοῦ Πέρα ὑπὲρ λοιπάδος ναύλου ιβ ἰνδικτίονος κεράτια θ 𐅵, […] προνοητοῦ Νέου ὑπὲρ λοιπάδος ναύλου ιβ Ἀλεξανδρείας νομίσματα β κερατίου δ, […] προνοητοῦ Νίκης ὑπὲρ τιμῆς σίτου ιβ ἰνδικρίονος ἰδιωτικῷ νομίσματα ιγ παρὰ να 𐅵, […] προνοητοῦ Εὐαγγελίου ὑπὲρ τιμῆς σίτου ιβ ἰδιωτικῷ νομίσματα ιβ παρὰ μδ 𐅵 καὶ Ἀλεξανδρείας νόμισμα α κεράτια ιϛ δ, […] προνοητοῦ Πουσεμπους ὑπὲρ τιμῆς σίτου ιβ ἰνδικτίονος ἰδιωτικῷ νομίσματος 𐅵 μη ϙϛ παρὰ β δ, […]προνοητοῦ Πακέρκη ὑπὲρ τιμῆς σίτου ιβ ἰνδικτίονος ἰδιωτικῷ νόμισμα α 𐅵 ιβ ϙϛ παρὰ ϛ δ, […] προνοητοῦ Πέρα ὑπὲρ τιμῆς σίτου ιβ ἰνδικτίονος ἰδιωτικῷ νόμισμα α 𐅷 η μη ϙϛ παρὰ ζ, […] προνοητοῦ Στεφανίωνος ὑπὲρ τιμῆς σίτου ιβ ἰδιωτικῷ νομίσματα η γ παρὰ λ δ, […]Ἰωσὴφ προνοητοῦ τῶν ἐν Ταρουθίνου ὑπὲρ τιμῆς σίτου ἰδιωτικῷ νομίσματα ε 𐅵 γ η ϙϛ παρὰ κδ καὶ Ἀλεξανδρείας κεράτια η δ, […] Σκυταλίτιδος ὑπὲρ τιμῆς σίτου Ἀλεξανδρείας κεράτια ιγ 𐅵 δ, […] ἀπὸ Σεφὼ ὑπὲρ τιμῆς σίτου Ἀλεξανδρείας νόμισμα α κεράτια ιθ, […] ἀπὸ Σπανίας ὑπὲρ χωμάτων ἰδιωτικῷ νομίσματα ι παρὰ μ, […] ἀπὸ Ταμπετὶ ὑπὲρ χωμάτων ἰδιωτικῷ νομίσματα ιβ παρὰ να. γίνονται Ἀλεξανδρείας νομίσματα ογ κεράτια ιβ.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] for freight of the 12th indiction, 8 solidi (Alexandrian standard), 20 carats, […] for Timotheos, pronoetes of Pangouleeion, 3 solidi (Alexandrian standard), 19 1/4 carats, […] to Timotheos, for the balance of the freight of the 12th indiction, 7 carats, […] pronoetes of Pousempous, for the balance of the freight of the 12th (indiction), 1 solidus (Alexandrian standard), 7 1/2 1/4 carats, […] pronoetes of Psempekle, for the balance of the freight of the 12th (indiction), 13 1/2 carats, […] pronoetes of Phakra, for the balance of the freight of the 12th (indiction), 17 carats, […] pronoetes of Leon, for the balance of the freight of the 12th (indiction), 2 solidi (Alexandrian standard), 5 carats, […] pronoetes of Peras, for the balance of the freight of the 12th indiction, 9 1/2 carats, […] pronoetes of Neos, for the balance of the freight of the 12th (indiction), 2 solidi (Alexandrian standard) less 4 carats, […] pronoetes of Nike, for the price of grain of the 12th indiction, on the private standard 13 solidi less 51 1/2 (carats), […] pronoetes of Euangelios, for the price of grain of the 12th (indiction), on the private standard 12 solidi less 44 1/2 (carats), and 1 solidus (Alexandrian standard), 16 1/4 carats, […] pronoetes of Pousempous, for the price of grain of the 12th indiction, on the private standard 1/2 1/48 1/96 solidus less 2 1/4 (carats), […] pronoetes of Pakerke, for the price of grain of the 12th indiction, on the private standard 1 1/2 1/12 1/96 solidi less 6 1/4 (carats), […] pronoetes of Peras, for the price of grain of the 12th indiction, on the private standard 1 2/3 1/8 1/48 1/96 solidi less 7 (carats), […] pronoetes of Stephanion, for the price of grain of the 12th (indiction), on the private standard 8 1/3 solidi less 30 1/4 (carats), […] Joseph, pronoetes of the people in Tarouthinou, for the price of grain, on the private standard 5 1/2 1/3 1/8 1/96 solidi less 24 (carats), and 8 1/4 carats (Alexandrian standard), […] of Skytalitis, for the price of grain, 13 1/2 1/4 carats (Alexandrian standard), […] from Sepho, for the price of grain, 1 solidus (Alexandrian standard), 19 carats, […] from Spania, for dykes, on the private standard 10 solidi less 40 (carats), […] from Tampeti, for dykes, on the private standard 12 solidi less 51 (carats). Total: 73 solidi (Alexandrian standard), 12 carats.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.