no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.18.2199 123 - 138 (?)Oxyrhynchos
Petition (?) via HGV-meta
Report on a dispute over an inheritance and a child's birth certificate. Fragment of a report of proceedings or petition from Oxyrhynchus, probably from Hadrian's reign, concerning an inheritance claimed for a woman named Areia and a dispute about a child's status and birth certificate. A man named Dioskoros is said to have consulted the strategos Pontius Antoninus, and the matter was referred to Julius Pardalas, a former official of the Idios Logos. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22171.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition (?) HGV-meta Oxyrhynchos123 - 138 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… 9 lines lost …]
καὶ ἀντίγραφον καταγραφῆς κληρονομίας
ὡς γενομένης εἰς τὴν τῶν ἐνκτήσεων ἐκείνου τοῦ νομοῦ βιβλιοθήκην καὶ πρὸς ταῦτα
τοῦ Διοσκόρου λέγοντος ἀγνοεῖν, εἰ τῆι Ἀρείᾳ
προσήκει ἡ κληρονομία, γεγραφέναι Ποντίωι
Ἀντωνείνωι τῶι ἐκείνου τοῦ νομοῦ στρατηγῶι ἐξετάσαι αὐτὸ τοῦτο ἐκ τῶν παρʼ αὐτῶι βιβλίων καὶ δηλῶσαι οὖν, ὡς εἶχεν ἀντιγεγραφέναι, καὶ ἐπεὶ περὶ πολιτείας καὶ τὸ ζητούμενον περὶ τῆς τοῦ παιδίου ἀπαρχῆς καὶ τὸν Διοσκορον ὁτὲ μὲν προφέρεσθαι μὴ δύνασθαι ἀποδοῦναι, ὁτὲ δὲ ἐκζητῆσαι τὴν ἀπαρχὴν ἐπιγεννήσεως καὶ ἐποίσειν, πεπομφέναι ἐπὶ
Ἰούλιον Παρδαλᾶν τὸν γενόμενον πρὸς τῶι
[2]
ἰδίωι λόγωι[…]
[… 23 lines lost …]Translations (1)
[Column 1]
[… 9 lines lost …]
and a copy of the registration of the inheritance as having been made in the property record office of that nome; and in response to this, Dioskoros saying that he did not know whether the inheritance belonged to Areia, (he said that) he had written to Pontius Antoninus, the strategos of that nome, to examine this very matter from the records in his keeping and to report, as he had replied (?); and since (the question concerns) citizenship, and the matter under inquiry concerning the child's birth certificate (aparche), and that Dioskoros at one time claimed he was unable to produce it, and at another time that he would search for the birth certificate and bring it, he had referred (the matter) to [Julius Pa]rdalas, the former [Idios Logos (?)] [Column 2] […]
[… 23 lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22171 primary
- DDbDP-Text p.oxy;18;2199 tier-1
- HGV-Text 22171 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22171 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22171 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22171 (see that record)