no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.2.290 83 - 84Oxyrhynchos
Work on the Embankments via HGV-meta
Register of landholders assessed for work on a private embankment. Part of a register of private embankments drawn up in the 3rd year of Domitian (AD 83/84) at Oxyrhynchos. It records an embankment called Papsis, built by assessment on the local landholders, and lists each person responsible with the size of their holding in arouras, totalling about 401 arouras. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20561.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Work on the Embankments HGV-meta Oxyrhynchos83 - 84
- Work on the Embankments APIS-papyrus Oxyrhynchos83-84 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γραφὴ ἰδιωτικῶν χωμάτων
τοῦ γ ἔτους Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ,
εἶναι δέ·
Τύχιος Νεκώτιος, χῶμα λεγόμενον
Πάψις, τὸ ἀγόμενον κατʼ ἐπιβολὴν
ὧν ἕκαστος ἔχει ἀρουρῶν
ὑπὸ τῶν ὑπογεγραμμένων
ἀνδρῶν, σχοινίου 𐅵 δ ιϛ·
Ὡρίωνος Ἁρπαήσιος ἄρουραι ιϛ,
Δημήτριος καὶ Θέων ἀμφότεροι
Διδύμου ἐξ ἴσου νϛ γ,
Διδύμη Ὡρίωνος καὶ Ἁρθοῶνις
Θοώνιος τοῦ Ἁρθοώνιος καὶ Τανεχώτης
Ὡρίωνος ιη,
Σαμβοῦς Διονυσίου γ,
Σαραπίων καὶ Χαιρήμων καὶ Διονυσία
οἱ γ Διονυσίου Σαραπίωνος Ἀθηναίου ϙα,
τῶν ἐκ τοῦ οἴκου διὰ Ὡρίωνος
προστάτου σ,
Πετσίριος τοῦ καὶ Ἀντιτ Πετσίριος τετέλεσται
διὰ Τοτοέως Ὀννώφριος
ἀποπιμπλὰς α,
Τασενθέως Ὀννώφριος β,
Τσένυρις Ἐργέως γ,
Στρούθης Στρούθου τοῦ Πετσίριος α,
Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ἀποπιμπλὰς α,
Τιβερίου Κλαυδίου Θέωνος υἱοῦ
Σαραπίωνος ϛ,
Πετσίριος τοῦ καὶ Ἀνικήτου Ἰναρω
υἱῶν γ 𐅵,
γίνονται ἄρουραι υα 𐅵 γ.
καὶ ἀπὸ λιβὸς δημοσίου χώματος
[…]οι[…]… δημοσι
[… ? lines lost …]Translations (1)
List of private embankments of the 3rd year of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, namely:
Of Tychis son of Nekos (?), the embankment called Papsis, which is being constructed by assessment, according to the number of arouras each holds, by the men listed below, 1/2 1/4 1/16 schoinion:
Of Horion son of Harpaesis, 16 arouras,
Demetrios and Theon, both sons of Didymos, in equal shares, 56 1/3,
Didyme daughter of Horion and Harthoonis son of Thoonis son of Harthoonis and Tanechotes daughter of Horion, 18,
Sambous daughter of Dionysios, 3,
Sarapion and Chairemon and Dionysia, the 3 children of Dionysios son of Sarapion son of Athenaios, 91,
Of those of the estate, through Horion the manager, 200,
Of Petsiris also called Antit[…] son of Petsiris, paid, through Totoes son of Onnophris, filling up (?) 1,
Tasentheus daughter of Onnophris, 2,
Tsenyris daughter of Ergeus, 3,
Strouthes son of Strouthes son of Petsiris, 1,
Herakleides son of Herakleides, filling up (?) 1,
Of Tiberius Claudius Sarapion son of Theon, 6,
Of Petsiris also called Aniketos, sons of Inaros, 3 1/2,
Total 401 1/2 1/3 arouras.
And on the west, the public embankment […] public […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20561 primary
- DDbDP-Text p.oxy;2;290 tier-1
- HGV-Text 20561 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20561 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20561 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20561 (see that record)