no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1534 frühes IIIOxyrhynchites
List of Land - holders via HGV-meta
Register of sown private and royal land by kleros and holder. A register of land from the Oxyrhynchite nome listing sown private and royal land by kleros (allotment) and plot number, with areas in arouras credited to named holders. It dates to the early 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31757.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Land - holders HGV-meta Oxyrhynchitesfrühes III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… 14 lines lost …]
ἰδιωτικὴ ἐσπαρμένη, βασιλικὴ ἐσπαρμένη
[2]
ἐκ τῆς Τριακονταρουρίας κλήρου ρπε κοίτης ἰδιωτικῆςἐσπαρμένης ἄρουραι[…],
ἐκ τοῦ Μηνοδώρου κλήρου κοίτης ρογ, ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουρα α,
ἐκ τοῦ Σποκέως κλήρου προσγίνονται ὀνόματι Ἡλιοδώρου καὶ […],
ἐκ τοῦ Πτολεμαίου τοῦ Φιλίππου κλήρου σια κοίτης […],
ἐκ τοῦ Νεικάνορος Θεσσαλοῦ κλήρου σλε κοίτης ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουραι[…],
ἄλλη ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουρα α, ἄλλη ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουρα α 𐅷, ἄλλη ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουρα α,
ἐκ τοῦ Νεικίου κλήρου σνε κοίτης ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουρα α 𐅵 ιϛ λβ,
κατʼ ἄγνοιαν παρεθεῖσαι ἐπὶ κοίτην σλε, ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουραι ζ […]
τῷ καὶ Διονυσίῳ ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουρα α γ, Ἀρσινόῃ τῇ καὶ[…]
ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουραι ψλε δ ιϛ. προσγίνονται ὀνόματι Τα[…]
τιανῷ ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουραι θ η ιϛ, ἄλλαι ὀνόματι Ἑρμείου Λε[…]
ἀπὸ Παώμεως ἄρουραι β, ἄλλαι ὀνόματι Μαρκίωνος […], ἄλλαι ὀνόματι[…]
Πάλλαντος ἄρουραι […],ἄλλαι ὀνόματι Ἀμυντιανοῦ Διονυσιου ἄρουραι[…], ἄλλη ὀνόματι[…]
Νείλου ἄρουρα α, ἄλλαι ὀνόματι Ἑλένης θυγατρὸς Παυσειρίωνος ἄρουραι[…]
ἄρουραι ρλϛ 𐅵 δ η, γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἰδιωτικῆς ἐσπαρμένης ἄρουραι ωοβ 𐅵 […]
…ηως ἐσπαρμένης …[…]
α καὶ α 𐅵 ἀρτάβης καὶ χέρσου[…]
ἐκ τοῦ Σέννω πρότερον Αἰ…[…]
γίνεται ὀνόματα …[…],
Ἰσιδώραν ἀρτάβαι β[…]
Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς[…]
ἐκ τοῦ Μηνοδώρου κλήρου[…]
[3]
[… 13 lines lost …]
ἐκ τοῦ Κυ[…]Translations (1)
[column 1]
[… 14 lines lost …]
private land sown, royal land sown
[column 2]
From the Thirty-aroura holding, kleros 185, plot […] private land sown, […] arouras,
from the kleros of Menodoros, plot 173, private land sown, 1 aroura,
from the kleros of Spokeus, there are added in the name of Heliodoros and […],
from the kleros of Ptolemaios son of Philippos, 211, plot […],
from the kleros of Nikanor the Thessalian, 235, plot, private land sown, […] arouras,
another, private land sown, 1 aroura; another, private land sown, 1 2/3 arouras; another, private land sown, 1 aroura,
from the kleros of Nikias, 255, plot, private land sown, 1 1/2 1/16 1/32 arouras,
omitted through ignorance, at plot 235, private land sown, 7 […] arouras
[…] also called Dionysios, private land sown, 1 1/3 arouras; to Arsinoe also called […]
private land sown, 735 1/4 1/16 arouras. There are added in the name of Ta[…]
[…]tianus, private land sown, 9 1/8 1/16 arouras; others in the name of Hermeias son of Le[…]
from Paomis, 2 arouras; others in the name of Markion […]; others in the name of […]
Pallas, […] arouras; others in the name of Amyntianus son of Dionysios, […] arouras; another in the name of […]
Neilos, 1 aroura; others in the name of Helene daughter of Pauseirion, […] arouras
136 1/2 1/4 1/8 arouras; total together, private land sown, 872 1/2 […] arouras
[…] sown […]
[…] 1 and 1 1/2 artabas and dry land […]
from the holding of Sennos, formerly Ai[…]
total names […]
Isidora, 2 […] artabas
Aurelius Achilleus […]
from the kleros of Menodoros […]
[column 3]
[… 13 lines lost …]
from the holding of Ky[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 31757 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1534 tier-1
- HGV-Text 31757 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31757 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31757 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31757 (see that record)