no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.2.294 11. Dez. 22Alexandria
Letter from Alexandria via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20565.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter from Alexandria HGV-meta Alexandria11. Dez. 22
- Letter from Alexandria APIS-papyrus Alexandria11. Dez. 22
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
ὁ διαλογισμὸς[…]
Σαραπίων Δωρίωνι τῷ ἀδελφῷχαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν ἅμα τῷ γεγονέναι ἐν Ἀλεξανδρίᾳ τῇ[…]τοῦ ὑπογεγραμμένου μηνὸς ἔμαθον παρά τινων
ἁλιέων εἰς Ἀλεξάνδριαν[…]ὅτι Σα[…]ειλλα προσοινθ[…]
παρʼ ἐμοῦ ἐν αὐλῇ, καὶ ὁ οἶκος[…]
Σεκόνδας ἠραύνηται καὶ[…]
ὁ ἐμὸς οἶκος ἠραύνηται[…]
καὶ σεσύνηται εἰ ταύτα οὕτως ἔχει ἀσφαλῶς. εὖ οὖν ποιήσεις γράψας μοι ἀντιφώνησιν
περί τούτων ἵνα καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἐπιδῶ ἀναφόριον τῷ ἡγεμόνι. μὴ οὖν ἄλλως ποιήσῃς, ἐγὼ
δὲ αὐτὸς οὔπω οὐδὲ ἐναλήλιφα ἕως ἀκούσω φάσιν παρὰ σοῦ περὶ ἁπάντων. ἐγὼ δὲ βιάζομαι ὑπὸ φίλων γενέσθαι οἰκιακὸς τοῦ ἀρχιστάτορος Ἀπολλωνίου ἵνα σὺν αὐτῷ ἐπὶ διαλογισμὸν ἔλθω. ὁ μὲν ἡγούμενος τοῦ στρατηγοῦ καὶ Ἰοῦστος ὁ μαχαιροφόρος ἐν κοστωδείᾳ εἰσί, ὡς ἐπέταξεν ὁ ἡγεμών, ἕως
ἐπὶ διαλογισμόν, ἐὰν μή τι πείσωσι τὸν ἀρχιστάτορα δοῦναι ἱκανὸν ἕως ἐπὶ διαλογισμόν. περὶ δὲ τοῦ Φαλακροῦ γράψον μοι πῶς
πάλιν ἄνω λαλαχεύεται. μὴ οὖν ἄλλως ποιήσῃς. εἶπον δὲ Διογένει τῷ φίλῳ σου μὴ ἀδικῆσά με πε[…] εἰς δαπάνην οὗ ἔχει μου·
συνανακ[…]γὰρ τῷ ἀρχιστάτορι. ἐρωτῶ δέ σε
καὶ παρακαλῶγράψαι μοι ἀντιφώνησιν περὶ
τῶν γενομένων. πρὸ μὲν πάντων σεαυτοῦ
ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγιαίνῃς. ἐπισκοποῦ Δημητροῦν
καὶ Δωρίωνα τὸν πατέρα. ἔρρωσο.
ἔτους θ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, Χοίακ ιε.
[v]
ἀπόδος Δωρίωνι τῷ ἀδελφῶι.Translations (1)
Date. Addressed, 'Deliver to my brother Dorion.'
Connections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 20565 primary
- DDbDP-Text p.oxy;2;294 tier-1
- HGV-Text 20565 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20565 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20565 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20565 (see that record)