no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.42.3051 1. Mai 89Oxyrhynchites
Receipt for Arrears of Rent via HGV-meta
Receipt for arrears of rent on land of the Senecian estate. A receipt issued by the steward of Tiberius Claudius Theon, a former high official of Alexandria, to the son of Petsiris alias Libon, acknowledging payment of 700 silver drachmas as the balance of arrears of rent in kind and in money for land of the Senecian estate that his father had farmed. Other claims against the father are reserved; dated 1 May AD 89 in the Oxyrhynchite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16448.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for Arrears of Rent HGV-meta Oxyrhynchites1. Mai 89
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]εινος οἰκονόμος Τιβερίου Κλαυδίου Θέωνος τῶν
γεγυμνασιαρχηκότων καὶ ἠγορανομηκότων Ἀλεξανδρείας[…]…ωι Πετσίρεως τοῦ καὶ Λίβωνος τοῦ Πανεχώτου
[…]… παρὰ σοῦ εἰς τὸν τοῦ προγεγραμμένου Κλαυδίου
Θέωνος λόγον λοιπὸν ἐκφορίων καὶ ἀργυρικῶν φόρων
[…]…ν ὧν ἐγεώργει ὁ προγεγραμμένος πατὴρ ……
[…]Σενεκιανῆς οὐσίας τῶν ἔμπροσθεν χρόνων
[…]ἀργυρίου δραχμαὶ ἑπτακόσιαι γίνονται δραχμαὶ ψ μένοντος
μοι τοῦ λόγου τῶν ὀφειλομένων τῷ πατρί μου Κλαυδίω
[…]… ὑπὸ τοῦ προγεγραμμένου πατρός σου Πετσίρεως τοῦ καὶ Λίβωνος. ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Γερμανικείου ἕκτηι.Translations (1)
[…]einos, steward of Tiberius Claudius Theon, former gymnasiarch and former agoranomos of Alexandria, to […]os son of Petsiris also called Libon, son of Panechotes, […] from you to the account of the aforementioned Claudius Theon, the balance of rents in kind and money rents […] of the […] which the aforementioned father farmed […] of the Senecian estate for the former years […] 700 drachmas of silver, total 700 drachmas, while the account of what is owed to my father Claudius […] by your aforementioned father Petsiris also called Libon remains (valid) for me.
Year 8 of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, month Germanikeios, 6th.
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 16448 primary
- DDbDP-Text p.oxy;42;3051 tier-1
- HGV-Text 16448 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16448 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16448 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16448 (see that record)