no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.62.4335 27. Okt. 128Oxyrhynchos
Receipt for Rent via HGV-meta
Receipt for money rent on land near Paomis. A receipt written by Dionysios son of Diogenes, an Alexandrian citizen, to Attis of Oxyrhynchus, acknowledging payment of Attis's half share of the money rent for year 12 of Hadrian on 50 arouras (plus a surplus found by survey) near Paomis, land Dionysios had bought from the former lessors, together with half of the 'libation' supplement. It was written at Oxyrhynchus on 27 October 128. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21633.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for Rent HGV-meta Oxyrhynchos27. Okt. 128
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διονύσιος Διογένους
τοῦ Θέωνος Εἰρηνοφυλάκιος
ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Ἀττίωι Ἀττίου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου
ἀπ̓ Ὀξυρύγχων πόλεως χαίρειν. ἀπέχω παρὰ σοῦ
τὸ ἐπιβάλλον σοι ἥμισυ
μέρος τοῦ τοῦ διελθόντος δωδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
ἀργυρικοῦ φόρου ὧν ἐγεώργησας σὺν
Ἀπολλωνί ῳ
Ἐπαφροδίτου κατὰ μίσθωσιν πρότερον Διονυσίας
Ἡρακλείδου καὶ τοῦ πατρὸς αὐτῆς περὶ Παῶμιν ἀρουρῶν πεντήκοντα καὶ τῆς πλείων ἐκ γεωμετρίας εὑρεθείσης ἀρούρης μιᾶς τετάρτου ὀγδόου
ἀγορασθεισῶν ὑπ̓ ἐμοῦ ὁμοῦ ἑτέραις ἀρούραις
παρὰ
τῶν προγεγραμμένων, ἔτι δὲ καὶ τὸ κατὰ σὲ ἥμισυ μέρος τῶν διὰ τῆς μισθώσεως σπονδῆς ὀκτώ ,
τοῦ δὲ ὅλου φόρου ὄντος ὡς τῆς ἀρούρης δραχμῶν
εἴκοσι ὀκτώ , καὶ οὐδέν σοι ἐγκαλῶ περὶ
οὐδενὸς ἁπλῶς μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας. κυρία ἡ ἰδιόγραφός μου τοῦ Διονυσίου ἀποχή. ἔτους
τρισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ, Φαῶφι τριακάδι.Translations (1)
Dionysios son of Diogenes, grandson of Theon, of the Eirenophylakian tribe and the Althaian deme, to Attis son of Attis also called Apollonios, from the city of Oxyrhynchus, greetings. I have received from you the half share falling to you of the money rent for the past 12th year of Hadrian Caesar the lord, for the land which you farmed together with Apollonios son of Epaphroditos under a lease formerly from Dionysia daughter of Herakleides and her father, near Paomis, 50 arouras, and the further 1 1/4 1/8 aroura found by survey, which were bought by me together with other arouras from the aforementioned persons; and further also your half share of the 8 (jars of wine as) libation stipulated by the lease, the whole rent being at the rate of 28 drachmas per aroura; and I make no claim against you about anything at all up to the present day. This receipt in my own hand, of Dionysios, is valid.
Year 13 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Phaophi 30.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21633 primary
- DDbDP-Text p.oxy;62;4335 tier-1
- HGV-Text 21633 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21633 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21633 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21633 (see that record)