Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.58.3927 Oxyrhynchos

List of Names via HGV-meta

List of names by city quarter with months Thoth and Phaophi. A list of men from Oxyrhynchus arranged by city quarter (Hermaion, South Dromos, Dromos of Thoeris and others), with Roman citizens marked separately. Each name is followed by the month Thoth or Phaophi and a number, perhaps recording dates of payments or deliveries. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 17910. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Διονύσιος Διονυσάμμωνος, Φαῶφι […] Ἐπίμαχος ὁ καὶ Δημῆτρις, … — […] Ἱερακαπόλλων Ἀμόϊ, Θώθ — … […] Νεμεσίων Θώνιος, Φαῶφι — α […] Ὄλυμπος ὁ καὶ Ὡρίων, Φαῶφι — α […] Σύρος ὁ καὶ Τρύφων, Φαῶφι — α […] Ῥωμαῖοι …ος Σαραπάμμωνος ?, Θώθ, Φαῶφι — β […] Μᾶρκος Οὔλπιος Ἀπίων, … — … […] Ἑρμαίου Ἀμόϊς ὁ καὶ Χρήσιμος, Φαῶφι — … […] Ἑρμίας ὁ καὶ Φιλοδιόσκορος, … — α […] Ἥρων Σερήνου, Φαῶφι — … […] Ἱέραξ Μέλανος, Θώθ, Φαῶφι […] Ἱέραξ Διονυσίου, Φαῶφι — […] Πλούταρχος Διογένους, Θώθ — […] Παᾶπις Ἀμυντιανοῦ, Φαῶφι […] Σαραπίων Θέωνος, Θώθ, Φαῶφι — […] Σαραπάμμων Θέωνος, Φαῶφι […] Σερῆνος Ἀμμωνίου, …[…] Ῥωμαῖοι Ἀμύντας Σερήνου, … […] Νότου Δρόμου Γάιος Εὐποριανοῦ, Φαῶφι […] Διογένης Ποσαράπιος, […] Ἡρακλείδης Ἀμμωνίου, Φαῶφι […] Κοπρῆς Ἀχιλλέως, Φαῶφι — […] Σαραπάμμων ὁ καὶ …[…]……, Φαῶφι — […] Σαραπιάδης Ἀμμωνίου, Φαῶφι — α […] Δρόμου Θοήρις Ἀμόϊς Ἀντωνίου, Φαῶφι — α […] Ἀφῦγχις Ἀγαθίνου, Φαῶφι — α […] Ἀπολλω Αἰλοῦρις ὁ καὶ Δημῆτρις, Θώθ — … […] Ἀνθέστιος ὁ καὶ Ο…, Φαῶφι — … […] Ἁρποκρα…ουσερη, Θώθ, Φαῶφι — […] Ἀμόϊς Ἀπολλοδιδύμου, …[…] Βησαρίων Ἀπολλωνίου, Φαῶφι […] Βησαρίων υἱὸς Ἀρητίωνος[…] α Γελάσιος ὁ καὶ Σερῆνος […] Διοσκουρίδης ὁ καὶ Σαπ…[…] Δημέας Διοσκουρια[…] — […] Δημέας Βησαρίωνος, Φαῶφι — […] Διοσκοράμμων Ο…, Φαῶφι — […] Δῖος Ἀνθεστίου, Φαῶφι — […] Δίδυμος Θέωνος ?, Φαῶφι — … […] Διονύσιος Θέωνος ?, Φαῶφι — […] Δίδυμος Σεμ…ω, — … […] Διογένης Ἀμμωνίου, Φαῶφι — … […] Διονύσιος Διοσκόρου, Θώθ — […] Εὐδαίμων Ὀφελίου, Φαῶφι — […] Εὐδαίμων Ἀνικήτου, Φαῶφι […] Ἡρακλείδης Θέωνος, Θώθ, Φαῶφι […] α λ …ε… […]…[…] …[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Dionysios son of Dionysammon, Phaophi […] Epimachos also called Demetris, … […] Hierakapollon son of Amois, Thoth … […] Nemesion son of Thonis, Phaophi 1 […] Olympos also called Horion, Phaophi 1 […] Syros also called Tryphon, Phaophi 1 […] Romans …os son of Sarapammon (?), Thoth, Phaophi 2 […] Marcus Ulpius Apion, … […] Of the Hermaion (quarter) Amois also called Chresimos, Phaophi … […] Hermias also called Philodioskoros, … 1 […] Heron son of Serenos, Phaophi … […] Hierax son of Melas, Thoth, Phaophi […] Hierax son of Dionysios, Phaophi […] Ploutarchos son of Diogenes, Thoth […] Paapis son of Amyntianos, Phaophi […] Sarapion son of Theon, Thoth, Phaophi […] Sarapammon son of Theon, Phaophi […] Serenos son of Ammonios, …[…] Romans Amyntas son of Serenos, … […] Of the South Dromos (quarter) Gaius son of Euporianos, Phaophi […] Diogenes son of Posarapis, […] Herakleides son of Ammonios, Phaophi […] Kopres son of Achilleus, Phaophi […] Sarapammon also called …, Phaophi […] Sarapiades son of Ammonios, Phaophi 1 […] (deleted: Hermias also called Harthothes, Phaophi 1 […]) Of the Dromos of Thoeris (quarter) Amois son of Antonios, Phaophi 1 […] Aphynchis son of Agathinos, Phaophi 1 […] Apollo… Ailouris also called Demetris, Thoth … […] Anthestios also called O…, Phaophi … […] Harpokra… (son of) …ouseres, Thoth, Phaophi […] Amois son of Apollodidymos, …[…] Besarion son of Apollonios, Phaophi […] Besarion son of Aretion […] 1 Gelasios also called Serenos […] Dioskourides also called Sap…[…] Demeas son of Dioskouri… […] Demeas son of Besarion, Phaophi […] Dioskorammon son of O…, Phaophi […] Dios son of Anthestios, Phaophi […] Didymos son of Theon (?), Phaophi … […] Dionysios son of Theon (?), Phaophi […] Didymos son of Sem…, … […] Diogenes son of Ammonios, Phaophi … […] Dionysios son of Dioskoros, Thoth […] Eudaimon son of Ophelios, Phaophi […] Eudaimon son of Aniketos, Phaophi […] Herakleides son of Theon, Thoth, Phaophi […] 1 … […] …[…] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.