no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.60.4074 Oxyrhynchos
Petition via HGV-meta
Petition to the strategos concerning men from the hamlet of Pekty. Opening of a petition from Oxyrhynchus addressed to the strategos Aurelius Dioskourides also called Iulianus, apparently submitted through a representative, Aurelius Theon. It concerns tax collection and supplies and names men from the hamlet of Pekty, but the rest is lost. It is dated by the consulship of Severus Augustus and Maximinus Caesar, that is AD 307. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22556.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition HGV-meta Oxyrhynchos
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐπὶ ὑπάτων τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκράτορος Σευήρου Σεβαστοῦ καὶ Μαξιμίνου τοῦ
ἐπιφανεστάτου Καίσαρος.
[…]…[…]…[…]… λαμπροτάτη διʼ Αὐρηλίου Θέωνος πρ…[…]
Αὐρηλίῳ Διοσκουρίδῃ τῷ καὶ Ἰουλιανῷ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου χαίρειν
μέλει σοι, στρατηγῶν ἄριστε, τῆς συστάσεως τῆς φορολογίας καὶ τῶν εὐθενιακῶν εἰδῶν.
Ἡρακλῆς τοίνυν Διονυσίου καὶ Κοπρεῦς καὶ …[…]……[…]…[…]…[…]
[…]……ντες ἀπὸ ἐποικίου Πεκτὺ περιτ[…]
[…]…[…]
[…]…[…]
…τα τυχόντα τε τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ […]
[…]…[…] δευτέρῳ θε…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
In the consulship of our lords Imperator Severus Augustus and Maximinus the most illustrious Caesar.
[…] most splendid (?) […] through Aurelius Theon […]
To Aurelius Dioskourides also called Iulianus, strategos of the Oxyrhynchite nome, greetings.
You are concerned, best of strategoi, with the stability of the tax collection and of the supply goods. Now Herakles son of Dionysios and Kopreus and […]
[…] from the hamlet of Pekty […]
[…]
[…]
[…] having obtained (?) and to the most sacred treasury […]
[…] second […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22556 primary
- DDbDP-Text p.oxy;60;4074 tier-1
- HGV-Text 22556 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22556 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22556 (see that record)