Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.62.4345 343Oxyrhynchos

Nomitation of a Collector of Anabolicum via HGV-meta

Nomination of a collector of the sacred anabolikon. A nomination of a liturgist at Oxyrhynchus, naming Aurelius Ammonios son of Psenamounis as collector of the 'sacred anabolikon' tax for the second indiction. It refers to the authority of Flavius Olympius, governor of the province of Augustamnica, in AD 343. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21645. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [… ? lines lost …] […]…[…]…[…] λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως. δίδωμι καὶ εἰσαγγέλλω εἰς ἀπαίτησιν τοῦ ἱεροῦ ἀναβολικοῦ τῆς ἡμετέρας …ίας τῆς εὐτυχοῦς β νέας ἰνδικτίωνος τὸν ἑξῆςὑπογεγραμμένον ὄντα τῆς αὐτῆς δ[…] καὶ δυνάμενον πᾶσαν διο[…]ποιήσασθαι τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ ἀναβολικοῦ καθὼς ἀνήνεγκεν ἐπὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ διασημοτάτου ἡμῶν ἡγεμόνος τῆς Αὐγουσταμνικῆς Φλαουΐου Ὀλυμπίου. ἔστι δέ. Αὐρήλιος Ἀμμώνιος Ψεναμούνιος […]σ…η[…]…[…] [… ? lines lost …] [v] […]…λος.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] [...] [...] of the splendid and most splendid city of the Oxyrhynchites. I give and report (nominate) for the collection of the sacred anabolikon (levy) of our [...] of the fortunate 2nd new indiction the person written below, being of the same [...] and able to carry out all the [...] of the same sacred anabolikon, as he reported to the authority of our most eminent prefect of Augustamnica, Flavius Olympius. He is: Aurelius Ammonios son of Psenamounis [...] [...] [verso] [...]los.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.