no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.64.4433 Oxyrhynchos
Acknowledgement of Receipt of Request via HGV-meta
Receipt for household goods of a deceased father, with renunciation of claims. A signed acknowledgement from Oxyrhynchus in which Didymos confirms to his late father's widow Tausorapis that he has received the furniture, utensils and household goods his father left, and renounces any further claims against her. It is dated to Thoth 25 of Hadrian's 15th year (AD 130). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23657.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Acknowledgement of Receipt of Request HGV-meta Oxyrhynchos130
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Δίδυμος Διδύμου τοῦ Διδύμου
μητρὸς Σαραποῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων
πόλεως τῇ γενομένῃ τοῦ μετηλλαχότος μου πατρὸς Διδύμου γυναικὶ Ταϋσοράπει Ἄπειτος μητρὸς
Τατείχιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Ὥρου χρηματίζοντος μητρὸς Τανεσνέως
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ παρειληφέναι τὰ ἀπολειφθέντα ὑπὸ τοῦ σημαινομένου καὶ μετηλλαχότος ἐμοῦ μὲν πατρός, σοῦ δὲ
ἀνδρός, Διδύμου ἔπιπλα καὶ σκεύη
καὶ ἐνδομενίαν καὶ τἆλλα πάντα
καὶ μηδέν σοι ἐγκαλεῖν μηδὲ
ἐγκαλέσειν μηδὲ ἐπελεύσεσθαι
μήτε περὶ τούτων μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς γραπτοῦ ἢ ἀγράφου πράγματος τὸ σύνολον τῶν ἐκ τῶν
ἐπάνω χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας παρευρέσει μηδεμιᾷ.
κυρία ἡ χείρ. ἔτους ιε Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
Θὼθ κε.
Δίδυμος Διδύμου παρείληφα
τὰ ἀπολειφθέντα.
[… ? lines lost …]Translations (1)
Didymos son of Didymos son of Didymos, his mother being Sarapous, from the city of Oxyrhynchus, to Tausorapis daughter of Apis, her mother being Tateichis, from the same city, the former wife of my deceased father Didymos, with as guardian her kinsman Horos, styled as having mother Tanesneus, from the same city, greetings. I acknowledge that I have received the furniture, utensils, household contents and all other things left by the aforesaid deceased Didymos, my father and your husband, and that I neither make nor will make any claim against you nor proceed against you, either about these things or about any other matter whatsoever, written or unwritten, at all, from past times up to the present day, on any pretext.
This note of hand is valid. Year 15 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Thoth 25.
I, Didymos son of Didymos, have received the things left.
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 23657 primary
- DDbDP-Text p.oxy;64;4433 tier-1
- HGV-Text 23657 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23657 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23657 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23657 (see that record)