ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela
Stele des Nebseni (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 467) / Stele des Nebseni (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 467)
Description
Stele des Nebseni (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 467)→Stele des Nebseni (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 467)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
rḏi̯.t dwꜣ n(,j) Wsjr zn.t 〈tꜣ〉 〈n,j〉 nb{t}-nḥḥ nswt-nṯr.pl jn sꜥšꜣ.w n(,j) ḥm =f mz (ꜥꜣ)b,t n (j)ty snb(.w) ꜥnḫ(.w) wḏꜣ(.w) Nb(t)-sny ḏd 〈n〉 〈=f〉 K-rʾ-tʾ.pl 〈§〉 nb,t-pr Jmn-ḥtp ḏd〈.t〉 〈n〉 =s Nḥb(,t)-tꜣ 〈§〉 Zꜣ,t Jꜥḥ-ms ḏd〈.t〉 〈n〉 〈=s〉 ŠryTranslations (1)
Das Preisen des Osirs’ (und) das Huldigen des Herrn der Ewigkeit, den König der Götter durch den Wächter seiner Majestät, den Träger der Spenden für den Herrscher – er sei gesund, lebe und heil – Nebseni, genannt Kerara. Die Herrin des Hauses, Amunhetep, genannt Nehebetta. Die Tochter, Jahmes, genannt die Kleine.
Connections
Found at
Abydos
Cross-references (2)
- TLA-Text AOBKAMLLCNH5VK624CMB3CJVNQ tier-1
- ORAEC-id oraec661 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.