PT 419 / 〈Südwand〉

Worte sprechen: Sei gegrüßt, Teti, an diesem deinem Tag, Re gegenüber stehend, wenn er im Osten hervorkommt, und geschmückt mit diesem deinem Würdezeichen unter den Ach-Geistern. Die Arme werden für dich vereinigt werden, die Füße werden für dich tanzen, die Hände werden für dich winken. Isis hat deinen Arm ergriffen, damit sie dich in den $mnj.w$-Schrein eintreten lasse, der die Erde schmückt (?), während deine Wachenden klagen. Anubis-Chontamenti-Opfer: deine Tausende an Brot, deine Tausende an Bier, deine Tausende an Salböl, deine Tausende an Alabastergefäßen, deine Tausende an Gewändern, deine Tausende an Rind. Die Nilgans wird für dich geköpft werden, die Bläßgans wird für dich geschlachtet werden. Horus hat das Üble vertrieben, das an Teti war, in seiner Vierheit (von Tagen). Seth hat negiert, was er Teti angetan hat, in seiner Achtheit (von Tagen). Die Türen öffnen sich über Denen mit geheimen Stätten. Steh auf, entferne deine Erde, schüttle deinen Staub ab, erhebe dich und ziehe dahin unter den Ach-Geistern, mit deinen Flügeln wie die eines Falken und deinem Glanz(?) wie der eines Sterns. Der $ḫꜣw.tj$ wird sich nicht über Teti beugen. Das $jb$-Herz des Teti wird nicht weggenommen werden, sein $ḥꜣ.tj$-Herz wird nicht fortgenommen werden. Teti ist ein Großer mit heiler $wrr.t$-Krone. Teti wird sich mit seinen ehernen Gliedern ausstatten. Teti wird den Himmel durchfahren zum Binsengefilde. Teti wird seinen Aufenthalt im Opfergefilde nehmen unter den Nicht-Untergehenden, die Osiris folgen.