PT 251 / 〈Westgiebel〉

Words speak: O (you), who are over the hours, who are before Re, make the way for Unas (clear), so that Unas can pass by the circle of those with a combative face. Unas is (on the way) to this his seat, which(?) is at the head of the seats around the Great God, ..., equipped with a sharp horn, strong, like one who has a sharp knife that cuts the throat. What separates the calamity from the bull, what makes those in darkness tremble, (is) the mighty horn that is behind the Great God. Unas has defeated those who were captured, and Unas has struck their forehead. Unas will not be repelled in the horizon.

Worte sprechen: O (ihr), die über den Stunden sind, die vor Re sind, macht den Weg für Unas (frei), damit Unas am Umkreis derer mit kämpferischem Gesicht vorbeigehen kann. Unas ist (unterwegs) zu diesem seinem Sitz, der(?) an der Spitze der Sitze um den Großen Gott ist, ..., mit einem spitzen Horn versehen, stark, wie einer, der ein scharfes Messer hat, das die Kehle abschneidet. Was das Unheil vor dem Stier abtrennt, was die in der Finsternis erbeben läßt, (ist) das mächtige Horn, das hinter dem Großen Gott ist. Unas hat die, die gefangen wurden, bezwungen und Unas hat ihre Stirn geschlagen. Unas wird im Horizont nicht abgewehrt werden.