〈Stele des Kemes (Berlin 7287)〉 / Stele des Kemes (Berlin 7287) Abydos

The worship of Min-Horus, the Strong, by the steward of the ruler's retinue, Kemes, the Justified, who was begotten by the follower Bembu, the Justified, whom the lady of the house Ren-seneb, the Justified, has borne, while he says: Hail to you, Min-Horus, the Strong, with raised double feather crown, Lord of the Wereret crown, who is before all gods. It is his son, whom he loves, who brings his name to life, the judge and mouth of Nechen, Bembu, whom the lady of the court Jres, the Justified, has borne. Worship the god four times.

Das Anbeten von Min-Horus, dem Starken, durch den Verwalter der Mannschaft des Herrschers, Kemes, den Gerechtfertigten, den der Gefolgsmann Bembu, der Gerechtfertigte, gezeugt hat, den die Herrin des Hauses Ren-seneb, die Gerechtfertige, geboren hat, wobei er sagt: Sei gegrüßt Min-Horus, der Starke, mit erhobener Doppelfederkrone, Herr der Wereret-Krone, der vor allen Göttern befindliche. Es ist sein Sohn, den er liebt, der seinen Namen belebt, der Richter und Mund von Nechen, Bembu, den die Hofdame Jres, die Gerechtfertigte, geboren hat. Den Gott viermal Anbeten.