〈Texte〉 / Ostwand

A sacrifice that the king gives, a sacrifice that Anubis, who is before the god hall, gives: May he be buried in the necropolis of the western burial site, being very beautifully old, the lord of reverence with the great god. A funerary offering for him, the overseer of the singers of the palace, who delights the heart of his lord with beautiful song in the interior of the palace, the priest of Re and Hathor in the sun sanctuary, priest of Neferirkare, priest of Sahure, and priest of Niusere, Iti. A thousand in garments, a thousand in alabaster vases, a thousand in bread, and a thousand in beer.

Ein Opfer, das der König gibt ein Opfer, ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, gibt: Er möge begraben sein in der Nekropole der westlichen Begräbnisstätte, indem er sehr schön alt ist, der Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott. Ein Totenopfer für ihn, den Vorsteher der Sänger des Palastes, der das Herz seines Herrn mit schönem Gesang erfreut im Inneren des Palastes, den Priester des Re und der Hathor im Sonnenheiligtum, Priester des Neferirkare, Priester des Sahure und Priester des Niusere, Iti. Tausend an Kleidern, tausend an Alabastervasen, tausend an Brot und tausend an Bier.