Text des Hymnus / Nordwand

[Worship of "Re-heqa-achti, who rejoices in the horizon in his name Re, the father, who has come as] Aton [ (=Aton), who gives life forever and ever, on behalf of the king, who lives by Maat, the lord of the Two Lands, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, the son of Re, who lives by his Maat, the lord of the crowns, Akhenaten, who is great in his time, who gives life forever and ever. You appear beautiful, O living Aton, lord of eternity, for you are radiant, beautiful, and powerful. The love for you is great and abundant. Your rays - they shine for all people. Your shining color enlivens the hearts. You have filled the Two Lands with your love. O exalted god, who has created himself, who has created every land and produced everything that is upon it - people, all great and small cattle, all trees and what grows in the fields - they (all) live when you rise for them. You are mother and father to the one you have begotten. Their eyes - when you rise, 〈then they see through you.〉

[Anbeten des "Re-heqa-achti, der im Horizont jubelt in seinem Namen Re, der Vater, der als] Aton [gekommen ist]" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt, seitens des Königs, der von der Maat lebt, des Herrn der Beiden Länder, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, des Sohnes des Re, der von seiner Maat lebt, des Herrn der Kronen, Echnaton, der groß in seiner Zeit ist, der Leben für immer und ewig gibt. Du erscheinst schön, o lebender Aton, Herr der Ewigkeit, denn du bist glänzend, schön und mächtig. Die Liebe zu dir ist groß und reichhaltig. Deine Strahlen - sie leuchten für alle Menschen. Deine leuchtende Farbe belebt die Herzen. Du hast die Beiden Länder mit deiner Liebe erfüllt. O erhabener Gott, der sich selbst erschaffen hat, der jedes Land geschaffen und alles, was darauf ist erzeugt hat - Menschen, alles Groß- und Kleinvieh, alle Bäume und das, was auf den Feldern wächst -, sie (alle) leben, wenn du für sie aufgehst. Du bist Mutter und Vater für den, den du gezeugt hast. Ihre Augen - wenn du aufgehst, 〈dann sehen sie durch dich.〉