〈Stele aus Gebelein (Kairo CG 20764)〉 / Stele aus Gebelein (Kairo CG 20764)

[...] he/his [...] the [superiors] who had arisen earlier (or: before [him]), [...] [... ...], so that his heart is glad (or: who delights his heart), whom he has distinguished before the Rechit; who is very vigilant in his administration, [...] [... ... ...], the Pleasant (?), for whom a great festival offering has been established; whom the king recognized for his vigilance; who traverses the [foreigners] of the Medjay to seek cattle for his god as an offering of male cattle. I have [...] brought to the storehouse of the god's offering. I have built a grain storage facility, whose storage is hidden/inaccessible and whose gate was secured. [... ... ...]

[... ... ...] er/sein [...] die [Vor]gesetzten, die früher (oder: vor [ihm]) entstanden waren, [...] [... ...], damit sein Herz froh ist (oder: der sein/dessen Herz erfreut), den er vor den Rechit ausgezeichnet hat; der sehr wachsam ist bei seiner Verwaltung, [...] [... ... ...], der Angenehme (?), für den ein großes Festopfer festgelegt wurde; den der König erkannt hatte wegen seiner Wachsamkeit; der [die Fremdländer] der Medjay durchstreift, um Rinder für seinen Gott zu suchen als Abgabe von männlichen Rindern. Ich habe [...] zum Magazin des Gottesopfers gebracht. Ich habe einen Kornspeicher gebaut, dessen Speicher verborgen/unzugänglich und dessen Tor befestigt war. [... ... ...]