no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document
Opferliste / Nordwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Deir el-Gebrawi→〈Südhang〉→Grab des Nefer-tep-wat→Nordwand→Opferliste
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
mw [zꜣṯ] [1] ⸢snṯr⸣ ⸢sḏ,t⸣ ⸢1⸣ ⸢sṯi̯-ḥꜣb⸣ [1] ḥkn,w 1 sfṯ [1] [nẖnm] 1 [...] ⸢ḫꜣw,t⸣ [1] [...] ḥmsi̯ 1 [...] 1 [šns] [n] [jꜥ,w-rʾ] [1] ⸢ḏwj,w⸣ [n] [jꜥ,w-rʾ] [1] tʾ-wt [1] tʾ-rtḥ [1] [nms,t] [n,j].t ḏsr,t [...] 〈§〉 šns-ꜥ [...] 〈〈šns〉〉-ꜥ n fꜣi̯.t [...] šns n šb,w 1 ḏwj,w 〈〈n〉〉 〈〈šb,w〉〉 1 sw,t [...] ꜥj mw [...] [ḫnf,]w [...] [ḥbnn,w]t [...] ⸢qmḥ,w-qmꜣ⸣ [...] jdꜣ[,t] [...] tʾ-ꜣ[šr,t] [...] ḥḏ,w [...] ḫp[š] [...] 〈§〉 zḫn 1 sw,t [...] spr{,t} [...] ꜣšr,t [...] [mj]z,t [...] nnšm [...] ḥꜥ[,w] [...] 〈§〉 jrp [...] 〈〈jrp〉〉 ꜥbš [...] 〈〈jrp〉〉 ⸮[sn]?w [...]Translations (2)
For the translation, see the lemma translation! For the translation, see the lemma translation! For the translation, see the lemma translation! For the translation, see the lemma translation!
Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung! Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung! Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung! Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung!
Connections
Found at
Deir el-Gebrawi
Cross-references (2)
- TLA-Text ZEDNGDOBDVFMFAY47YVP2JMIWM tier-1
- ORAEC-id oraec12132 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.