ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Opferliste / Nordwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Deir el-Gebrawi→〈Südhang〉→Grab des Nefer-tep-wat→Nordwand→Opferliste
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
mw [zꜣṯ] [1] ⸢snṯr⸣ ⸢sḏ,t⸣ ⸢1⸣ ⸢sṯi̯-ḥꜣb⸣ [1] ḥkn,w 1 sfṯ [1] [nẖnm] 1 [...] ⸢ḫꜣw,t⸣ [1] [...] ḥmsi̯ 1 [...] 1 [šns] [n] [jꜥ,w-rʾ] [1] ⸢ḏwj,w⸣ [n] [jꜥ,w-rʾ] [1] tʾ-wt [1] tʾ-rtḥ [1] [nms,t] [n,j].t ḏsr,t [...] 〈§〉 šns-ꜥ [...] 〈〈šns〉〉-ꜥ n fꜣi̯.t [...] šns n šb,w 1 ḏwj,w 〈〈n〉〉 〈〈šb,w〉〉 1 sw,t [...] ꜥj mw [...] [ḫnf,]w [...] [ḥbnn,w]t [...] ⸢qmḥ,w-qmꜣ⸣ [...] jdꜣ[,t] [...] tʾ-ꜣ[šr,t] [...] ḥḏ,w [...] ḫp[š] [...] 〈§〉 zḫn 1 sw,t [...] spr{,t} [...] ꜣšr,t [...] [mj]z,t [...] nnšm [...] ḥꜥ[,w] [...] 〈§〉 jrp [...] 〈〈jrp〉〉 ꜥbš [...] 〈〈jrp〉〉 ⸮[sn]?w [...]Translations (1)
Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung! Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung! Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung! Zur Übersetzung vgl. die Lemmaübersetzung!
Connections
Found at
Deir el-Gebrawi
Cross-references (2)
- TLA-Text ZEDNGDOBDVFMFAY47YVP2JMIWM tier-1
- ORAEC-id oraec12132 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.