ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Verso B: Über Chons und den Persea / pMoskau 127 = pPuschkin I, b, 127
Description
〈Literarische Texte〉→〈1. Erzählungen〉→〈Neuägyptische Erzählungen〉→〈Wermai〉→pMoskau 127 = pPuschkin I, b, 127→Verso B: Über Chons und den Persea
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
pꜣy =j šꜣ~wꜣ~jw pꜣy =j šꜣ~wꜣ~jw n Ḫns,w pꜣy =j šꜣ~wꜣ~jw 〈§〉 j mḥ =〈j〉 ꜣw,t trjTranslations (1)
Mein Perseabaum, mein Perseabaum gehört Chons, mein Perseabaum! O 〈ich〉 will die Spanne (meiner) Lebenszeit vollenden!
Cross-references (3)
- TLA-Text 3OG6QWNPYNED3CYETEMMORKUP4 tier-1
- TM-Text 701207 tier-1
- ORAEC-id oraec12810 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.