no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.14.2386 203 - 202 v.Chr.Takona (Oxyrhynchites)
Verpachtung eines Kleros via HGV-meta
Lease of a kleros, end with penalty clause and witnesses. End of a Ptolemaic contract, catalogued as the lease of a kleros (military land allotment), preserving a penalty clause of 4,000 drachmas, the validity clause and a list of six witnesses, mostly soldiers of various ethnic origins. It dates to 203-202 BC and comes from Takona in the Oxyrhynchite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2667.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- bgu.6.1266 DDbDP-text textTakona (Oxyrhynchites)203 - 202 v.Chr.
- Verpachtung eines Kleros HGV-meta Takona (Oxyrhynchites)203 - 202 v.Chr.
- Pachtvertrag HGV-meta Takona (Oxyrhynchites)203 - 202 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…[…]…[…]
[…]ε…[…]ἐπίτιμον δραχμὰς τετρακισχιλίας · ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω πανταχῇ οὗ ἂν
ἐπιφέρηται· μάρτυρες· Φιλωνάδης Κυρηναῖος δεκανικός,
Ἀττίας Θρᾶιξ ἰδιώτης οἱ δύο τῶν Φίλωνος, Εὔβιος Χαλκιδεὺς
διμοιρίτης, Λεύκιος Θρᾶιξ λοχαγός, οἱ δύο τῶν Ἐνδίου,
Ἀριστόμαχος Πτολεμαίου Βιθυνός, Δημήτριος Δημητρίου Χαλκιδεύς, οἱ δύο τῆς ἐπιγονῆς·
[…]…[…]…[…]ηςTranslations (1)
[… lines lost …]
[…] […] […]
[…] […] as a penalty 4,000 drachmas. This contract shall be valid wherever it is produced.
Witnesses: Philonades, Cyrenaean, dekanikos; Attias, Thracian, private soldier, the two of the troop of Philon; Eubios, Chalcidian, dimoirites; Leukios, Thracian, lochagos, the two of the troop of Endios; Aristomachos son of Ptolemaios, Bithynian; Demetrios son of Demetrios, Chalcidian, the two of the Epigone.
[…] […] […]
Cross-references (3)
- TM-Text 2667 primary
- DDbDP-Text bgu;14;2386 tier-1
- HGV-Text 2667b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2667 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2667 (see that record)