Home › Browse › DDbDP-text › Object 23854
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.7.1616 Philadelphia (Arsinoites)

Zahlungen für die Webersteuer via HGV-meta

Account of weavers' tax payments at Philadelphia. A copy of an account drawn from receipts, listing instalment payments of the weavers' tax by individual weavers of Philadelphia in the Arsinoite nome. Most weavers paid a total of 76 drachmas in several instalments over the months, with dates referring to year 3 of Hadrian. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9521. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἀντίγραφον. ἀπὸ συμβόλων Σαραπᾶς Σαραπᾶ γερδίων Φιλαδελφείας Τῦβι ζ δραχμὰς ιϛ Φαρμοῦθι δραχμὰς κδ Θῶθ ιβ δραχμαὶ λϛ γίνονται οϛ Παχῖρις Νεμεσᾶ γ ἔτους Ἁδριανοῦ λ δραχμὰς κδ Τῦβι ζ δραχμὰς ιϛ Φαῶφι γ ἔτους δραχμὰς κδ γίνονται ξδ Ἆπις Ἄπι Φαρμοῦθι κη δραχμὰς λϛ καὶ γ ἔτους Φαῶφι δραχμὰς κδ Τῦβι ιβ δραχμὰς ιϛ γίνονται οϛ Πελεεὺς Ἰσίωνος Τῦβι ζ δραχμὰς ιϛ Μεχεὶρ θ δραχμὰς ιϛ Φαμενὼθ κη δραχμὰς ιβ Παῦνι ιζ δραχμὰς λβ γίνονται οϛ Ἁρπαῆσις Ὀννώφρεως Φαμενὼθ κγ δραχμὰς λβ καὶ Παῦνι ιζ δραχμὰς ιϛ Θῶθ ιβ γ ἔτους δραχμὰς κη γίνονται οϛ Ἡρακλῆς Σαμβᾶ Τῦβι ζ δραχμὰς ιϛ Ἡρακλῆς Ἡρακλήου Φαρμοῦθι κζ δραχμὰς ιϛ Φαῶφι δραχμὰς κη Παῦνι θ δραχμὰς κ Μεσορὴ δραχμὰς ιβ γίνονται οϛ Ἡρακλείδης Ὡριγένους δραχμὰς ρμ Φαῶφι κγ δραχμὰς μ γ ἔτους Τῦβι β δραχμὰς ιϛ γίνονται οϛ Νεμεσᾶς Ὀννώφρεως Παῦνι ιγ δραχμὰς ιϛ Τῦβι ιζ δραχμὰς ιβ Ἐπεὶφ β δραχμὰς ιϛ Μεσορὴ κγ δραχμὰς ιβΦαμενὼθ ιγ δραχμὰς κ γίνονται οϛ Ἆπις Ὀννώφρεως Τῦβι ιβ δραχμὰς ιϛ καὶ Φαμενὼθ κγ δραχμὰς κδ καὶ Φαρμοῦθι κη δραχμὰς ιϛ γ ἔτους Φαῶφι κζ δραχμὰς κ γίνονται οϛ Νεφερῶς Ὀννώφρεως Μεχεὶρ κδ δραχμὰς ιϛ Φαμενὼθ ιγ δραχμὰς κδ Παῦνι ι δραχμὰς κδ Μεσορὴ κγ δραχμὰς ιβ γίνονται οϛ Πετέρψις Ἡρακλείου Ἁθὺρ κη εἰς ἀρίθμησιν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Νεφερῶς δραχμὰς οϛ Πετεαρποχρᾶς δραχμὰς οϛ Δίδυμος δραχμὰς οϛ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Copy. From the receipts: Sarapas son of Sarapas, weavers of Philadelphia: Tybi 7, 16 drachmas; Pharmouthi, 24 drachmas; Thoth 12, 36 drachmas; total 76. Pachiris son of Nemesas, year 3 of Hadrian (?), 30 [...]: 24 drachmas; Tybi 7, 16 drachmas; Phaophi of year 3, 24 drachmas; ⟦Hathyr 3, 4 drachmas⟧ total 64. Apis son of Apis: Pharmouthi 28, 36 drachmas; and year 3, Phaophi, 24 drachmas; Tybi 12, 16 drachmas; total 76. Peleeus son of Ision: Tybi 7, 16 drachmas; Mecheir 9, 16 drachmas; Phamenoth 28, 12 drachmas; Pauni 17, 32 drachmas; total 76. Harpaesis son of Onnophris: Phamenoth 23, 32 drachmas; and Pauni 17, 16 drachmas; Thoth 12 of year 3, 28 drachmas; total 76. Herakles son of Sambas: Tybi 7, 16 drachmas. Herakles son of Herakles: Pharmouthi 27, 16 drachmas; Phaophi, 28 drachmas; Pauni 9, 20 drachmas; Mesore, 12 drachmas; total 76. Herakleides son of Origenes: 140 drachmas (?); Phaophi 23, 40 drachmas; year 3, Tybi 2, 16 drachmas; total 76. Nemesas son of Onnophris: Pauni 13, 16 drachmas; Tybi 17, 12 drachmas; Epeiph 2, 16 drachmas; Mesore 23, 12 drachmas; Phamenoth 13, 20 drachmas; total 76. Apis son of Onnophris: Tybi 12, 16 drachmas; and Phamenoth 23, 24 drachmas; and Pharmouthi 28, 16 drachmas; year 3, Phaophi 27, 20 drachmas; total 76. Nepheros son of Onnophris: Mecheir 24, 16 drachmas; Phamenoth 13, 24 drachmas; Pauni 10, 24 drachmas; Mesore 23, 12 drachmas; total 76. Peterpsis son of Herakleios: Hathyr 28, towards the payment of (the year of) Hadrian, 8 drachmas. Nepheros, 76 drachmas. Petearpochras, 76 drachmas. Didymos, 76 drachmas.

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.