Home › Browse › DDbDP-text › Object 21177
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.13.2280 ca. 276Arsinoites

Gewerbesteuerlisten aus Arsinoe via HGV-meta

Trade tax list of craftsmen by city quarter at Arsinoe. Fragments of a list of trade tax payments from the city of Ptolemais Euergetis (Arsinoe) in the Fayum, about AD 276. Tradesmen, including dyers and beer-sellers, are listed by name and city quarter with the sums they paid. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9131. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[FrA,1] [… ? lines lost …] […]κη δραχμαὶ ιϛ […]ἐν τῇΣυριακῇ δραχμαὶ ιϛ […]ἐν τῇ Κοιλάδι δραχμαὶ ιβ […]τίῳ δραχμαὶ ιϛ […]ἐν τῇἙρμουθιακῇ δραχμαὶ ιϛ […]υπου δραχμαὶ η […]ου δραχμαὶ ιϛ […]ου [… ? lines lost …] [FrA,2] [… ? lines lost …] […]…σιας ἐν […] […]νεις ἐν τῷ Καπίτωνι δραχμαὶ η […]λα ἐν τῷ […]…νιη· δραχμαὶ η […] ἐν τῷ Τυμπάνῳ δραχμαὶ η […]Ἀμουλῆτος ἐν τῷ Νεμεσαίῳ δραχμαὶ η […]ος ἐν τῇ Μύρι δραχμαὶ η […]ἐν τῷ Σεβήρου δραχμαὶ η […] ἐν τοῖς Ἁλωπωλίοις δραχμαὶ η […]ἐν τῷ Σεβήρου δραχμαὶ η γίνονται δραχμαὶ ριϛ βαφέων Εὐδαίμων ἐν τῇ Συριακῇ δραχμαὶ κδ Σαβῖνος ἐν τῷ Καβίτωνος δραχμαὶ κδ Διοσκορίων οπουπα παρὰ Ἀλύπιν δραχμαὶ κδ Παῦλος ἐν τῇ Μύρι δραχμαὶ κδ Μέλας ἐν τῷ Παλατίῳ δραχμαὶ κδ Κούκωμος ἐν τῷ Γυμνασίῳ δραχμαὶ κδ Κουτᾶς ἐν τῇ Μύρι δραχμαὶ κδ [… ? lines lost …] [FrBrp] [… ? lines lost …] ζυτοπῶλαι […] Ἡρακλῆς ἐν τῷ Σανπαλλίῳ[…] Ἑρμείας ἐν τῷ Ἀκανθείῳ […] Σουχάμων ἐν τῷ Νυμφαίῳ[…] Σαμόνναρος ἐν τῷ Φειλοξένου[…] Κοπρῆς ἐν τῷ Θέωνος[…] Ἡρᾶς Στεφανοπλόκοις[…] γίνονται δραχμαὶ ρλϛ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment A, column 1] […] […]ke 16 drachmas […] in the Syrian quarter 16 drachmas […] in the Hollow 12 drachmas […]tion 16 drachmas […] in the Hermouthiake quarter 16 drachmas […]upos 8 drachmas […]ou 16 drachmas […]ou […] [Fragment A, column 2] […] […]sias in […] […]neis in the Kapiton quarter [8] drachmas […]la in the […]nie quarter 8 drachmas […] in the Tympanon quarter 8 drachmas […] son of Amoules in the Nemesaion quarter 8 drachmas […]os in the Myris quarter 8 drachmas […] in the Severus quarter 8 drachmas […] in the Salt Market quarter 8 drachmas […] in the Severus quarter 8 drachmas Total 116 drachmas Of the dyers: Eudaimon in the Syrian quarter 24 drachmas Sabinus in the Kapiton quarter 24 drachmas Dioskorion […] with Alypios 24 drachmas Paulos in the Myris quarter 24 drachmas Melas in the Palace quarter 24 drachmas Koukomos in the Gymnasium quarter 24 drachmas Koutas in the Myris quarter 24 drachmas […] [Fragment B] […] Beer-sellers […] Herakles in the Sanpallion quarter […] Hermeias in the Akantheion quarter […] Souchammon in the Nymphaion quarter […] Samonnaros in the Philoxenos quarter […] Kopres in the Theon quarter […] Heras in the Garland-weavers' quarter […] Total 136 drachmas

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.