c.pap.lat.215 29. Sept. 170Ptolemais Euergetis (Arsinoites)

[exterior side] [above] (Seals of) Gaius Luccius Geminianus, Titus Flavius Iulianus, Lucius Ignatius Numerianus, Gaius Iulius Antonius, Gaius Rufius Ptolemaeus, Gaius Iulius Herminus, Lucius Valerius Lucretianus [below] Valeria Sarapias, Antinoite, a maiden, through her representative Lucius Valerius Lucretianus Matidius also called Plotinius, of the Antinoites, her brother, has declared that she has entered upon and accepted (cretio) the inheritance of Lucretia Diodora, her grandmother on her father's side, and that she is heir according to the tablets of her will. Done in Egypt, in the Arsinoite nome, at the metropolis, on the 3rd day before the Kalends of October, in the consulship of Marcus Cornelius Cethegus and Sextus Erucius Clarus, in the 11th year of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus Armeniacus Medicus Parthicus Maximus, month Phaophi, day 2. (Greek) I, Valeria Serapias, have entered upon the inheritance of my grandmother on my father's side in accordance with her will. I, Lucius Valerius Lucretianus, being her guardian, wrote on her behalf, as she is under age. [interior side] Valeria Sarapias, Antinoite, a maiden, through her representative Lucius Valerius Lucretianus Matidius also called Plotinius, of the Antinoites, her brother, has declared that she has entered upon and accepted the inheritance of Lucretia Diodora, her grandmother on her father's side, and that she is heir according to the tablets of her will. Done in Egypt, in the Arsinoite nome, at the metropolis, on the 3rd day before the Kalends of October, in the consulship of Marcus Cornelius Cethegus and Sextus Erucius Clarus.