no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.29.865
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
[… ? lines lost …]
[…] memorato Gaudioso sub iusiurandum traditam vidi.
[…]stinus, vir clarissimus, domesticus numeri felicum letorum iure, huic usufructuariae donationis chartulae suprasjripti hortus
in integro, qui est in pergulis exornatus, cum usu cortis et putei atque ingresso et
egresso, nec non et pariter a plateia vel omnibus ad eumdem pertinentibus, sicut superius legitur, facta a suprascripto Gaudioso reverendissimodefensore sanctae ecclesiae Ravennatis, donatore, in suprascripta sancta Ravennate ecclesia, qui me praesente subscripsit, et coram nobis ei relicta est, rogatus a suprascripto Gaudioso testis
subscripsi, et hanc chartulam positam super sancta evangelia actionariis praefatae ecclesiae a memorato Gaudioso sub iusiurandum traditam vidi.
[…] vir honestus ουικ ουσοφρουκτουαριαι δονατζιονες χαρτουλαι
[…]ν εντεγρο κο[…] εστ ιν περγολις εξορνατους κομ ους[…]
[…]ις εδ πουτει αδκοιαι ινγρεσο εδ εγρεσο νεγ νον
[…]ριετε α πλατεα υελ ομνιμους αδ εοδεμ περτενεν[…]υς σικοδ superius λεγιτορ φακτα α suprascripto Γαυζιουσο ρευ[…][…]μο δεφενσορε σαντε εκκλεσιαι ραυενατες
[…]ρε ιν suprascripta σαντα ραυενατεμ εκκλεσιε κοι με
[…]τε σουσκριψιδ εδ κοραμ νουις αι[…] ρελικτα εστ
[…]ους α suprascripto Γαυζιουσο τεστες σουσκριψι εδ ανκ
[…]λαμ ποσιτα σουπερ σαντα ευανγελια ακτζιον[…][…] πρεφατε εκκλεσιαι α μεμορατο Γαυζιοσο σουβ
[…]σιυρανδομ τραδεταμ υιδι.
[…], domesticus numeri felicum letonum, huic usufructuariae donationis chartulae suprascripti hortus
in integro, qui est in pergulis exornatus, cum usu curtis et putei atque ingresso
et egresso, nec non et pariete a platea vel omnibus ad eundem pertinentibus, sicut superius legitur, facta a suprascripto Gaudioso reverendissimo defensore sanctae ecclesiae
Ravennatis,donatore, in suprascripta sancta Ravennate ecclesia, qui me praesente subscripsit, et coram nobis ei relecta est, rogatus a suprascripto Gaudioso testis subscripsi, et hanc chartulam positam super sancta evangelia actionariis praefatae ecclesiae a memoratoGaudioso sub iusiurandum traditam vidi. †
[…], vir devotus, scholaris scholae gentilium, huic usufructuariae donationis
chartulae suprascripta hortus in integro, qui est in pergolis exornatus, cum
usu cortis et putei atque ingresso et egresso, nec non et pariete a
platea vel omnibus ad eodem pertinentibus, sicut superius legitur, rogatus a suprascripto Gaudioso reverendissimo defensore sanctae ecclesiae Ravennatis, donatore, in
suprascripta sancta Ravennate ecclesia, qui me praesente subscripsi, et coram nobis ei
relecta est, rogatus a suprascripto Gaudioso testis subscripsi, et hanc chartulam positam super sancta evangelia actionariis sanctae ecclesiae praefatae a memorato Gaudioso sub iusiurandum traditam vidi.
[…]us, primicerius scholae forensium civitatis Ravennae seu Classis †,
scriptor huius usufructuariae donationis chartulae hortus in integro, qui est in pergulis exornatus,
cum omnibus ad eodem pertinentibus seu adiacentibus, et cum ingreso et egresso, sicut superius legitur,
post roboratione testium atque traditam
complevi et absolvi. †
notitia testium, idest
[…]atius, vir clarissimus, domesticus numeri felicum letorum.
[…]stinus, vir clarissimus, domesticus numeri felicum letorum.
[…]us, vir honestus, scol[…] Class[…].Cross-references (3)
- TM-Text 121943 primary
- DDbDP-Text chla;29;865 tier-1
- HGV-Text 121943 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.